Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En vis del af venstrefløjen er meget utilfreds med, at de ikke kan monopolisere medierne fuldstændigt.
German[de]
Es besteht eine gewisse Tendenz im linken Meinungsspektrum, sich sehr unwohl bei dem Gedanken zu fühlen, die Medien nicht vollkommen monopolisieren zu können.
English[en]
A certain trend in left-wing opinion is very unhappy at the idea that they cannot entirely monopolise the media.
Spanish[es]
Una cierta tendencia de la opinión de izquierdas está muy descontenta con la idea de no poder monopolizar totalmente los medios.
Finnish[fi]
Vasemmistossa on monia, jotka kokevat epämiellyttäväksi sen, että niillä ei ole täydellistä tiedotusvälineiden monopolia.
French[fr]
Une certaine tendance de l’opinion de gauche est très déçue à l’idée de ne pouvoir totalement monopoliser les médias.
Dutch[nl]
Een bepaalde linkerzijde staat zeer onwennig tegenover het idee dat zij de media niet volledig kan monopoliseren.
Portuguese[pt]
Uma certa tendência da opinião de esquerda está muito descontente com a ideia de não poder monopolizar inteiramente a comunicação social.
Swedish[sv]
En viss falang inom vänsteropinionen är mycket olycklig över det faktum att de inte helt kan monopolisera medierna.