Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре е. Точно както ви казах.
Czech[cs]
Je v pořádku, jak jsem řekl.
German[de]
Es ist unverletzt, wie ich es sagte.
English[en]
It's unharmed, just as I said.
Spanish[es]
Está ilesa, tal y como dije.
Finnish[fi]
Se on kunnossa, kuten sanoin.
French[fr]
Il est indemne, comme je vous l'avais dit.
Croatian[hr]
Ništa joj nije, kao što sam rekao.
Hungarian[hu]
Sértetlen, ahogy mondtam.
Japanese[ja]
言 っ た とお り 、 無傷 だ
Dutch[nl]
Het is ongedeerd, zoals ik al zei.
Polish[pl]
Jak mówiłem, jest cała i zdrowa.
Portuguese[pt]
Como eu disse, não foi maltratada.
Romanian[ro]
Este nevătămată, exact cum am spus.
Serbian[sr]
Nije joj nauđeno, baš kao što sam rekao.
Turkish[tr]
Söylediğim gibi, zarar görmedi.