Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك أكبر مغفل بالفعل أكثر مما قيل عنك
Bulgarian[bg]
Тис и по-голямо магаре от колкото говорят за теб.
Czech[cs]
A víš, že seš ještě větší parchant, než si kdo myslí?
German[de]
Du bist noch blöder, als man sagt.
Greek[el]
Είσαι πιο μεγάλος μαλάκας απ'όσο λένε.
English[en]
You're a bigger jackass than everyone says.
Spanish[es]
Eres más idiota de lo que dicen.
Finnish[fi]
Olet tyhmempi, kuin kerrotaan.
French[fr]
Ben t'es encore plus con qu'on le dit...
Hebrew[he]
אתה חמור גדול יותר ממה שכולם אומרים.
Croatian[hr]
Ti si veći kreten nego li se priča.
Hungarian[hu]
Tényleg nagy seggfej vagy, ahogy mindenki mondja.
Italian[it]
Sei ancora più cazzaro di quello che dicono in giro!
Macedonian[mk]
Човече, ти си поголем кретен, отколку што зборуваат.
Dutch[nl]
Je bent nog stommer dan ze zeggen.
Polish[pl]
Wiesz, a jesteś jeszcze większym idiotą, niż mówią.
Portuguese[pt]
Você é ainda mais idiota do que dizem.
Romanian[ro]
Esti mai prostanac decat vorbeste lumea.
Slovenian[sl]
Še večji kreten si, kot se govori okoli.
Albanian[sq]
Ti je idiot më i madh se që kam menduar.
Serbian[sr]
Ti si veći kreten nego li se priča.
Swedish[sv]
Du är en större idiot än folk säger.
Turkish[tr]
Herkesin söylediğinden de daha büyük bir sersemmişsin.