Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строят огромни катедрали, купуват телевизионни станции...
Greek[el]
Αντί να χτίζουμε εκκλησίες, ν'αγοράζουμε ΜΜΕ, να πληρώνουμε πουτάνες.
English[en]
Instead of building glass cathedrals, buying TV stations, paying off prostitutes.
Spanish[es]
En vez de hacer catedrales de cristal, comprar canales de TV y pagar putas.
Finnish[fi]
Lasikatedraalien, tv-asemien ja prostituution sijaan...
French[fr]
Au lieu de construire des cathédrales de verre, de payer des prostituées...
Italian[it]
Invece di costruire cattedrali comprare TV e pagarsi le pro'stitute.
Portuguese[pt]
Em vez de erigir catedrais, subornar prostitutas...
Romanian[ro]
În loc de a construi catedrale de sticlă, cumpăram posturi de tv şi plătim prostituate.
Slovenian[sl]
Toda kupujejo steklene katedrale, TV postaje in izplačujejo vlačuge.
Serbian[sr]
Umesto što se grade staklene katedrale, kupuju TV stanice i plaćaju prostitutke.