Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- nye instrumenter bør kombineres med andre EU-instrumenter som f.eks. strukturfondene for at støtte den tværnationale, regionale udvikling af clusters (klynger), netværk eller infrastrukturer;
German[de]
- Verbindung der neuen Instrumente mit anderen Instrumenten der Gemeinschaft, wie den Regionalfonds, um die grenzüberschreitende regionale Entwicklung von Clustern, Netzen und Infrastrukturen zu fördern;
Greek[el]
- το συνδυασμό νέων μέσων με άλλα κοινοτικά μέσα, όπως είναι τα Διαρθρωτικά Ταμεία, με στόχο τη στήριξη της διακρατικής περιφερειακής ανάπτυξης των ομάδων, δικτύων ή υποδομών·
English[en]
- combining new instruments with other Community ones like regional funds to support the transnational regional development of clusters, networks or infrastructures;
Spanish[es]
- combinar los nuevos instrumentos con otros dispositivos comunitarios, como los fondos regionales, para apoyar en las regiones el desarrollo transnacional de grupos de programas, redes e infraestructuras;
Finnish[fi]
- Yhdistetään uudet välineet muihin yhteisön välineisiin, kuten aluerahastoihin, rajatylittävien alueellisten kehitysryppäiden, -verkkojen tai -perusrakenteiden kehityksen tukemiseksi.
French[fr]
- combiner les nouveaux instruments avec d'autres dispositifs communautaires, comme les fonds régionaux, afin d'appuyer dans les régions le développement transnational des grappes, réseaux et infrastructures;
Italian[it]
- combinare i nuovi strumenti con altri strumenti comunitari quali i fondi regionali per sostenere lo sviluppo di raggruppamenti (clusters), reti o infrastrutture di sviluppo regionale transnazionale;
Dutch[nl]
- nieuwe instrumenten te combineren met andere communautaire instrumenten zoals de regionale fondsen, ter ondersteuning van de transnationale, regionale ontwikkeling van clusters, netwerken en infrastructuren;
Portuguese[pt]
- a combinação de novos instrumentos com outros instrumentos comunitários, tais como os fundos regionais, a fim de apoiar o desenvolvimento regional e transnacional de agregados, redes ou infra-estruturas;
Swedish[sv]
- Nya instrument bör kombineras med andra gemenskapsinstrument, t.ex. regionala fonder, för att stödja utvecklingen av regionala grupperingar ("kluster") över nationsgränser, nätverk eller infrastrukturer.