Besonderhede van voorbeeld: 4103311572165951188

English

“The goal is prevention, and ChemEx, by its design aims to assist the establishment and enhancement of global countermeasures with the goals of assisting police services worldwide in the prevention of the malicious use of chemicals and explosive materials, addressing such use should it occur and bringing perpetrators to justice,” concluded Mr Muller. The new ChemEx Unit is part of the INTERPOL Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives (CBRNE) Terrorism Prevention Programme, complementing the existing Bioterrorism Prevention Unit and the Radiological and Nuclear Terrorism Prevention Unit and will provide support to all 190 INTERPOL member countries in three main areas: criminal intelligence analysis; capacity building programmes, such as training courses for law enforcement officers; and operational support.

Spanish

“El objetivo es la prevención, y la unidad ChemEx ha sido concebida para facilitar la adopción de contramedidas y mejorar las existentes, puesto que su misión consiste en ayudar a los servicios policiales de todo el mundo a prevenir el uso doloso de materiales químicos y explosivos, a reaccionar en caso de que tal uso se produzca, y a poner a los responsables en manos de la justicia”, concluyó función consistirá en proporcionar apoyo a todos y cada uno de los 190 países miembros de INTERPOL en tres ámbitos fundamentales: el análisis de información policial; los programas de capacitación, entre ellos los cursos para funcionarios encargados de la aplicación de la ley; y el apoyo operativo.