Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HVIS De har vænnet Dem til altid at køre i bil, kan De finde ny glæde ved at gå på Deres fødder.
German[de]
ZU Fuß zu gehen ist ein ganz neuartiger Genuß, wenn du es gewohnt bist, überallhin mit dem Auto zu fahren.
Greek[el]
ΟΤΑΝ συνηθίζετε να ταξιδεύετε πάντοτε με αυτοκίνητο, τότε το περπάτημα μπορεί να σας φανή μια καινούργια απόλαυσις.
English[en]
WHEN you are accustomed to traveling always by car, going on foot can be a newfound pleasure.
Spanish[es]
CUANDO uno está acostumbrado a viajar siempre en auto, caminar puede ser un placer renovado.
Finnish[fi]
JOS olet tottunut matkustamaan aina autolla, niin kävely voi tuottaa sinulle aivan uudenlaista nautintoa.
French[fr]
QUAND on a l’habitude de se déplacer en voiture, aller à pied est un plaisir nouveau.
Italian[it]
QUANDO siete abituati a viaggiare sempre in auto, quello di andare a piedi può essere un ritrovato piacere.
Korean[ko]
당신이 주로 차를 타고 다니는 사람이라면 보행은 새삼스런 기쁨이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
HVIS du er vant til å kjøre bil når du skal noen steder, kan det å gå et stykke til fots være en ny og glederik opplevelse for deg.
Dutch[nl]
ALS u altijd gewend bent geweest met de auto te reizen, kan te voet gaan voor u een onontdekt genoegen betekenen.
Portuguese[pt]
QUANDO se está acostumado a andar sempre de carro, andar a pé pode ser um prazer recém-descoberto.
Swedish[sv]
NÄR man är van att alltid färdas med bil, kan det vara ett nyfunnet nöje att gå till fots.