Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
20 የሺሞን ወንዶች ልጆች አምኖን፣ ሪና፣ ቤንሃናን እና ቲሎን ነበሩ።
Azerbaijani[az]
20 Şəmunun oğulları bunlar idi: Əmnun, Rinna, Bənhənan və Tilon.
Cebuano[ceb]
20 Ug ang mga anak ni Shimon mao si Amnon, Rina, Ben-hanan, ug Tilon.
Ewe[ee]
20 Eye Simon viwoe nye Amnon, Rina, Ben-Hanan kple Tilon.
Greek[el]
20 Και οι γιοι του Σεμιών ήταν ο Αμνών, ο Ριννά, ο Βεν-χανάν και ο Θιλών.
English[en]
20 And the sons of Shiʹmon were Amʹnon, Rinʹnah, Ben-haʹnan, and Tiʹlon.
Estonian[et]
20 Simoni pojad olid Amnon, Rinna, Ben-Haanan ja Tiilon.
Finnish[fi]
20 Siimonin pojat olivat Amnon, Rinna, Ben-Hanan ja Tilon.
Fijian[fj]
20 O ratou na tagane na luvei Simoni o Aminoni, o Rina, o Penianani kei Tiloni.
French[fr]
20 Fils de Shimôn : Amnôn, Rina, Ben-Hanân et Tilôn.
Ga[gaa]
20 Shimon bihii ji Amnon, kɛ Rina, kɛ Ben-hanan, kɛ Tilon.
Gilbertese[gil]
20 Ao natin Timone bon Amnon, Rinna, Benanan, ao Tiron.
Gun[guw]
20 Visunnu Ṣimọni tọn lẹ wẹ Amnọni, Lina, Bẹni-hanani po Tilọni po.
Hindi[hi]
20 और शीमोन के बेटे थे अम्नोन, रिन्ना, बेन-हानान और तीलोन।
Hiligaynon[hil]
20 Ang mga anak ni Simon amo si Amnon, si Rina, si Ben-hanan, kag si Tilon.
Haitian[ht]
20 Pitit gason Chimon yo se te Amnon, Rina, Bennanan ak Tilon.
Hungarian[hu]
20 Simón fiai voltak: Amnon, Rinna, Ben-Hanán és Tilon.
Indonesian[id]
20 Putra-putra Syimon adalah Amnon, Rina, Ben-hanan, dan Tilon.
Iloko[ilo]
20 Ti annak ni Shimon ket da Amnon, Rina, Ben-hanan, ken Tilon.
Isoko[iso]
20 Emezae Shaemọn họ Amnọn, Rina, Bẹn-henan, gbe Taelọn.
Italian[it]
20 I figli di Simòn furono Àmnon, Rinna, Ben-Hanàn e Tilòn.
Kongo[kg]
20 Bana ya Shimoni bo yai: Amnoni, Rina, Bene-anani, mpi Tiloni.
Kikuyu[ki]
20 Nao ariũ a Shimoni maarĩ Amunoni, Rina, Beni-hanani, na Tiloni.
Kazakh[kk]
20 Шимонның ұлдары: Амнон, Рина, Бенханан, Тилон.
Korean[ko]
20 쉬몬의 아들들은 암논, 린나, 벤하난, 딜론이었다.
Kaonde[kqn]
20 Kabiji baana ba kwa Shimona bajinga Aminona, Lina, Benehanana ne Tiloni.
Ganda[lg]
20 Abaana ba Simoni be bano: Amunoni ne Linna ne Beni-kanani ne Tironi.
Lozi[loz]
20 Mi bana ba Shimoni neli Amunoni, Rina, Beni-hanani, ni Tiloni.
Lithuanian[lt]
20 Šimono sūnūs: Amnonas, Rina, Ben Hananas ir Tilonas.
Luba-Katanga[lu]
20 Bana ba Shimone i Amenone, Dyina, Bene-Hanana, ne Tilone.
Luba-Lulua[lua]
20 Bana ba balume ba Shimona bavua: Amenona, Lina, Bene-hanana, ne Tilona.
Luvale[lue]
20 Vana vaShimone vamalunga vapwile Amanone, naLina, naMbene-hanane, naChilone.
Malayalam[ml]
20 ശീമോന്റെ ആൺമക്കൾ: അമ്നോൻ, രിന്ന, ബൻ-ഹാനാൻ, തീലോൻ.
Malay[ms]
20 Anak-anak lelaki Shimon ialah Amnon, Rina, Ben-hanan, dan Tilon.
Norwegian[nb]
20 Sjimons sønner var Amnon, Rinna, Ben-Hanan og Tilon.
Nepali[ne]
२० सिमोनका छोराहरू अम्नोन, रिन्नाह, बेन-हानान र तिलोन थिए।
Dutch[nl]
20 De zonen van Simon waren Amnon, Ri̱nna, Ben-Ha̱nan en Ti̱lon.
Pangasinan[pag]
20 Tan saray anak a lalaki nen Shimon et si Amnon, Rina, Ben-hanan, tan Tilon.
Polish[pl]
20 Synami Szimona byli: Amnon, Rinna, Ben-Chanan i Tilon.
Portuguese[pt]
20 Os filhos de Simão foram Amnom, Rina, Ben-Hanã e Tilom.
Sango[sg]
20 Shimon adü Amnon, Rinnah, Ben-Hanan na Tilon.
Swedish[sv]
20 Shimons söner var Amnon, Rinna, Ben-Hanan och Tilon.
Swahili[sw]
20 Na wana wa Shimoni walikuwa Amnoni, Rina, Ben-hanani, na Tiloni.
Congo Swahili[swc]
20 Na wana wa Shimoni walikuwa Amnoni, Rina, Ben-hanani, na Tiloni.
Tamil[ta]
20 ஷீமோனின் மகன்கள்: அம்னோன், ரின்னா, பென்-கானான், தீலோன்.
Tetun Dili[tdt]
20 Simão nia oan-mane sira mak Amnon, Rina, Ben-Hanan no Tilon.
Tigrinya[ti]
20 ደቂ ሺሞን፡ ኣምኖንን ሪናን ቤን-ሓናንን ቲሎንን እዮም።
Tagalog[tl]
20 At ang mga anak ni Shimon ay sina Amnon, Rina, Ben-hanan, at Tilon.
Tetela[tll]
20 Ana w’apami wa Shimɔna vɔ anɛ: Aminɔna, Rina, Bɛnɛ-Hanana ndo Tilɔna.
Tongan[to]
20 Pea ko e ngaahi foha ‘o Sīmoní ko ‘Amanoni, Lina, Peni-hanani, mo Tīloni.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Bana ba Shimoni bakali ba Amunoni, Rina, Beni-hanani a Tiloni.
Tok Pisin[tpi]
20 Na ol pikinini man bilong Simon em Amnon, Rina, Ben-hanan, na Tilon.
Tatar[tt]
20 Шәмунның уллары: Әмну́н, Рина́й, Бинһана́н һәм Тилу́н.
Tumbuka[tum]
20 Ŵana ŵa Shimoni ŵakaŵa Amunoni, Rina, Beni-hanani, na Tiloni.
Ukrainian[uk]
20 Сини Шімо́на: Амно́н, Рı́нна, Бен-Хана́н і Тіло́н.
Vietnamese[vi]
20 Các con trai Sim-môn là Am-nôn, Ri-na, Bên-ha-nan và Ti-lôn.
Waray (Philippines)[war]
20 Ngan an mga anak nga lalaki ni Shimon amo hira Amnon, Rina, Ben-hanan, ngan Tilon.
Yoruba[yo]
20 Àwọn ọmọ Ṣímónì ni Ámínónì, Rínà, Bẹni-hánánì àti Tílónì.