Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما يحدث هو أن الخنفس لديها نقطة منزل، هي تخرج للخارج في مسار ملفوف باحثة عن الطعام، وبعد ذلك عندما تعثر على الطعام، تتجه بشكل مستقيم إلى المنزل.
Bulgarian[bg]
Бръмбарът има къща, излиза, за да търси храна и намира храна и се отправя към къщи.
German[de]
Dabei hat der Käfer einen Nistplatz, den er auf einem gewundenen Pfad verlässt, um nach Futter zu suchen. Sobald er Futter gefunden hat, kehrt er geradewegs zum Nest zurück.
Greek[el]
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι το σκαθάρι έχει σε ένα σημείο το σπίτι του, βγαίνει κάνοντας μια πολύπλοκη διαδρομή ψάχνοντας τροφή και τότε, όταν βρει τροφή, πηγαίνει κατευθείαν σπίτι.
English[en]
And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home.
Spanish[es]
Lo que sucede es que el escarabajo tiene un hogar, y parte hacia un camino retorcido en busca de comida. Cuando la encuentra, vuelve directo a casa.
French[fr]
Ce qui se passe c'est que le bousier a sa maison, il part par un chemin compliqué pour chercher de la nourriture, et quand il trouve de la nourriture, il rentre directement.
Hebrew[he]
ומה שקורה זה שלחיפושית יש נקודת בית, והיא יוצאת בנתיב מתפתל לחפש אוכל, ואז כשהיא מוצאת אוכל, היא חוזרת הביתה ישר.
Hungarian[hu]
Az történt, hogy a bogár fészket épített, elindult egy bonyolult útvonalon, táplálékot keresve, s mikor megtalálta, egyenesen hazamegy.
Indonesian[id]
Dan yang terjadi adalah si kumbang sudah memiliki tempat untuk membuat sarang, dia keluar dengan arah memutar mencari makanan, dan saat menemukan makanan, dia langsung menuju rumah.
Italian[it]
E quello che accade qui è che lo scarabeo ha una casa, ed esce in cerca di cibo seguendo un cammino intricato, e quando lo trova, punta dritto verso casa.
Japanese[ja]
フンコロガシには本拠地があります 食糧を求めて外に出るときは 複雑な経路をたどり 食糧を見つけると 真っすぐ帰宅します 場所が分かっているからです
Korean[ko]
여기서 어떤 일이 일어나는가하면, 쇠똥구리는 집이 있는데 여기서 굴곡있게 나아갑니다. 먹이를 찾으러 가는 거죠. 먹이를 찾으면 바로 다시 집으로 향합니다. 이 녀석은 자신의 집이 어딘지 정확히 압니다.
Polish[pl]
Ten żuk zna miejsce, w którym jest dom, wychodzi na zawiłą ścieżkę w poszukiwaniu jedzenia, a gdy je znajdzie, wraca prosto do domu.
Portuguese[pt]
E o que está a acontecer é que o escaravelho tem uma casa, de onde sai por um caminho tortuoso à procura de alimento, e quando encontra o alimento volta para casa.
Romanian[ro]
Vedeți ce se întâmplă, gândacul are un colț în cuib, iese pe un traseu întortocheat în căutare de hrană și când o găsește, o duce direct acasă.
Russian[ru]
Здесь у жука есть дом, из которого он выползает и направляется по извилистому пути в поисках пищи, и найдя её, возвращается домой по прямой.
Serbian[sr]
Ono što se dešava je da balegar ima kuću, ide vijugavom stazom i traži hranu i kada je nađe, ide pravo kući.
Vietnamese[vi]
Điều đang diễn ra là con bọ có một vị trí tổ, và nó đi ra khỏi đó bằng một con đường phức tạp để tìm thức ăn, và khi tìm thấy thức ăn nó đi thẳng về nhà, biết chính xác nhà nó ở đâu