Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأقود الناقلة
Bulgarian[bg]
Аз ще карам цистерната.
Bosnian[bs]
I'll be driving the tanker.
Catalan[ca]
Jo portaré el camió cisterna.
Czech[cs]
Budu řídit cisternu.
Danish[da]
Jeg kører tankvognen.
German[de]
Ich fahre den Tanklaster.
Greek[el]
Εγώ θα οδηγήσω το βυτιοφόρο.
English[en]
I'll be driving the tanker.
Spanish[es]
Yo conduzco el camión.
Estonian[et]
Ma juhin tsisterni.
Persian[fa]
من تانکر رو مي رونم.
Finnish[fi]
Minä ajan tankkiautoa.
French[fr]
Je conduirai la remorque.
Hebrew[he]
אני אנהג את המיכלים.
Croatian[hr]
Ja ću voziti cisternu.
Hungarian[hu]
Én vezetem a kamiont.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ aka trukknum.
Italian[it]
Guiderò io il camion.
Macedonian[mk]
Јас ќе ја возам цистерната.
Malay[ms]
Aku akan pandu trak.
Norwegian[nb]
Jeg kjører tankbilen.
Dutch[nl]
Ik rijd die tankwagen.
Polish[pl]
Ja poprowadzę cysternę.
Portuguese[pt]
Eu vou dirigir o tanque.
Romanian[ro]
O să conduc eu cisterna.
Russian[ru]
Я поведу цистерну.
Slovenian[sl]
Jaz bom vozil cisterno.
Serbian[sr]
Ja ću voziti cisternu.
Swedish[sv]
Jag kör tankbilen.
Thai[th]
ฉันจะขับรถบรรทุกน้ํามัน
Turkish[tr]
Tankeri ben kullanacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ lái xe thùng.
Chinese[zh]
我來 開 油槽 車