Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må selvfølgelig erkendes, at lokaludviklingsinitiativerne behøver offentlig støtte i lanceringsfasen.
German[de]
Es ist sicherlich richtig, daß die lokalen Entwicklungsinitiativen in der Anlaufphase staatliche Unterstützung benötigen.
Greek[el]
Πρέπει βέβαια να αναγνωριστεί ότι οι πρωτοβουλίες για την τοπική ανάπτυξη έχουν την ανάγκη της δημόσιας ενίσχυσης κατά την εναρκτήρια φάση τους.
English[en]
It is true, of course, that local development schemes need public funding in the start-up phase.
Spanish[es]
No cabe duda de que las iniciativas de desarrollo local necesitan ayuda pública en la fase de lanzamiento.
Finnish[fi]
Myönnettäköön, että paikalliset kehityshankkeet tarvitsevat alkuvaiheessa julkista tukea.
French[fr]
Il faut bien reconnaître que les initiatives de développement local nécessitent une aide publique lors de leur phase de lancement.
Italian[it]
Certamente va riconosciuto che le Iniziative di sviluppo locale hanno bisogno di un sostegno pubblico nella fase di lancio.
Portuguese[pt]
Reconhece-se, obviamente, que as iniciativas de desenvolvimento local necessitam, na fase de arranque, do apoio público.
Swedish[sv]
Det är naturligtvis sant att de lokala utvecklingsinitiativen har behov av ett offentligt stöd i inledningsfasen.