Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн проследяване за трети лица на цифрови файлове, доставяни чрез глобална компютърна мрежа и известяване на такива потребители за доставка на такива цифрови файлове
Czech[cs]
On-line sledování digitálních souborů doručených prostřednictvím globální počítačové sítě pro třetí strany a upozornění těchto uživatelů na doručení takových digitálních souborů
Danish[da]
Onlinesporing for andre af digitale filer leveret via et globalt computernetværk og meddelelse til disse bruger om levering af disse digitale filer
German[de]
Online-Verfolgung von über weltweite Computernetze übermittelten digitalen Dateien für Dritte und Benachrichtigung der betreffenden Benutzer über die erfolgte Übermittlung dieser digitalen Dateien
Greek[el]
Επιγραμμική παρακολούθηση ψηφιακών αρχείων παρεχόμενων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου για λογαριασμό τρίτων και κοινοποίηση των χρηστών αυτών σχετικά με την παράδοση των εν λόγω ψηφιακών αρχείων
English[en]
On-line tracking for others of digital files delivered via a global computer network and notifying such users of the delivery of such digital files
Spanish[es]
Rastreo en línea para terceros de archivos digitales a través de una red informática mundial y notificación a esos usuarios de la entrega de esos archivos digitales
Estonian[et]
Digifailide sidusjälgimine kolmandatele isikutele, mis on edastatud ülemaailmse arvutivõrgu kaudu ja nende kasutajate teavitamine slliste digifailide saabumisest
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä toimitettujen digitaalisten tiedostojen online-seuranta muiden lukuun sekä kyseisille käyttäjille ilmoittaminen näiden digitaalisten tiedostojen toimituksesta
French[fr]
Suivi en ligne pour des tiers de fichiers numériques envoyés via un réseau informatique mondial et notification à ces utilisateurs de la livraison de ces fichiers numériques
Hungarian[hu]
Globális számítógépes hálózaton keresztül kézbesített digitális fájlok online követése mások számára és az ilyen felhasználók értesítése az ilyen digitális fájlok kézbesítéséről
Italian[it]
Localizzazione on-line per conto terzi di file digitali recapitati tramite una rete informatica globale ed invio di notifiche agli utenti in merito al recapito dei suddetti file digitali
Lithuanian[lt]
Prijungtinis skaitmeninių rinkmenų, pristatomų visuotiniu kompiuterių tinklu, sekimas kitiems ir tokių vartotojų įspėjimas apie tokių skaitmeninių rinkmenų įteikimą
Latvian[lv]
Digitālu failu tiešsaistes izsekošana trešām personām, kas piegādāti, izmantojot pasaules datortīklu un tādu digitālu failu piegādes lietotāju reģistrēšana
Maltese[mt]
L-intraċċar onlajn għall-oħrajn ta' fajls diġitali mwassla permezz ta' netwerk informatiku globali u n-notifika lil dawn l-utenti għat-twassil ta' dawn il-fajls diġitali
Dutch[nl]
Het online volgen, voor derden, van digitale bestanden geleverd via een wereldwijd computernetwerk en het versturen van berichten ten aanzien van de levering van deze digitale bestanden
Polish[pl]
Śledzenie online plików cyfrowych dla osób trzecich dostarczanych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej oraz powiadamianie takich użytkowników o dostarczeniu takich plików cyfrowych
Portuguese[pt]
Acompanhamento em linha para terceiros de ficheiros digitais fornecidos através de uma rede mundial informática e notificação desses utilizadores da entrega desses ficheiros digitais
Romanian[ro]
Urmărirea online, în folosul terţilor, a fişierelor digitale livrate printr-o reţea de calculator globală şi notificarea acestor utilizatori în ceea ce priveşte livrarea unor astfel de fişiere digitale
Slovak[sk]
On-line sledovanie digitálnych súborov pre klientov, dodávaných prostredníctvom globálnej počítačovej siete a upozorňovanie takýchto používateľov na dodávanie takýchto digitálnych súborov
Slovenian[sl]
Spletno sledenje digitalnim datotekam za druge prek globalnega računalniškega omrežja in obveščanje takih uporabnikov o dostavi takih digitalnih datotek
Swedish[sv]
Direktansluten uppföljning för andra av digitala filer levererade via ett globalt datornät och underrättelse till sådana användare om leverans av sådana digitala filer