Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Повишаване на екологичната осведоменост на европейските туристи и на фирмите от сектора на туризма с помощта на общностни инициативи
Czech[cs]
Předmět: Respektování životního prostředí evropskými turisty a podniky činnými v oblasti cestovního ruchu za pomoci iniciativ Společenství
Danish[da]
Om: Opdyrkning af miljøbevidsthed hos europæiske turister og virksomhedsledere i turistsektoren gennem fællesskabsinitiativer
German[de]
Betrifft: Das Umweltbewusstsein europäischer Touristen und der im Tourismusbereich tätigen Unternehmer mithilfe gemeinschaftlicher Initiativen
Greek[el]
Θέμα: Καλλιέργεια της περιβαλλοντικής συνείδησης στους ευρωπαίους τουρίστες και επιχειρηματίες του τουριστικού κλάδου με κοινοτικές πρωτοβουλίες
English[en]
Subject: Fostering environmental awareness among European tourists and operators in the tourist industry by means of Community initiatives
Spanish[es]
Asunto: Sensibilización ambiental de los turistas y empresarios del sector turístico europeos por medio de iniciativas comunitarias
Estonian[et]
Teema: Euroopa turistide ja turismivaldkonnas tegutsevate ettevõtjate keskkonnateadlikkuse tõstmine ühenduse algatuste abil
Finnish[fi]
Aihe: Turistien ja matkailualan eurooppalaisten toimijoiden ympäristötietoisuuden kasvattaminen yhteisön aloitteilla
French[fr]
Objet: Cultiver la conscience environnementale des touristes et opérateurs européens du secteur touristique au moyen d'initiatives communautaires
Hungarian[hu]
Tárgy: Az európai turisták és az idegenforgalmi vállalkozások környezettudatosságának növelése közösségi kezdeményezések segítésével
Italian[it]
Oggetto: Formare la coscienza ambientalista di turisti e operatori turistici europei tramite iniziative comunitarie
Lithuanian[lt]
Tema: Europos Sąjungos turistų ir turizmo sektoriuje dirbančių įmonių sąmoningumo aplinkosaugos klausimais ugdymas pasitelkiant Bendrijos iniciatyvas.
Latvian[lv]
Temats: Eiropas tūristu un uzņēmumu, kas darbojas tūrisma nozarē ar Kopienas iniciatīvu palīdzību, vides apziņa
Maltese[mt]
Suġġett: Kuxjenza favur l-ambjent fost it-turisti u intraprendituri Ewropej involuti fis-settur tat-turiżmu, bl-għajnuna ta’ inizjattivi Komunitarji
Dutch[nl]
Betreft: Het cultiveren van milieubewustzijn onder Europese toeristen en ondernemers in de toeristische sector met behulp van communautaire initiatieven
Polish[pl]
Przedmiot: Świadomość ekologiczna wśród europejskich turystów oraz wśród przedsiębiorstw działających w sektorze turystyki przy wsparciu inicjatyw wspólnotowych
Portuguese[pt]
Assunto: Cultivar a consciência ambiental entre os turistas europeus e os empresários do sector turístico através de iniciativas comunitárias
Romanian[ro]
Subiect: Conştientizarea problemelor de mediu de către turiştii europeni şi operatorii din sectorul turistic, prin intermediul iniţiativelor comunitare
Slovak[sk]
Vec: Environmentálne povedomie európskych turistov a podnikateľov pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu za podpory iniciatív Spoločenstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Spodbujanje okoljske ozaveščenosti med evropskimi turisti in podjetji, dejavnimi v turizmu, s pobudami Skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Gemenskapsinitiativ för att öka miljömedvetandet hos europeiska turister och företagare inom turistbranschen