Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклет да си, пикте!
Bosnian[bs]
Proklet da si, Pikte!
Czech[cs]
Jdi k čertu, Pikte!
German[de]
Sei verdammt, Pikte!
Greek[el]
Ανάθεμά σε, Πίκτη!
English[en]
Damn you, Pict!
Spanish[es]
¡ Picto, maldito seas!
Estonian[et]
Ole sa neetud, pikt!
Persian[fa]
لعنت به تو ، پيکت!
Finnish[fi]
Hitto sinua!
French[fr]
Sois maudis, Picte!
Hebrew[he]
לעזאזל איתך, פיקטי!
Croatian[hr]
Proklet bio, Pictu!
Hungarian[hu]
Dögölj meg, te pikt!
Indonesian[id]
Terkutuk kau, Pict!
Italian[it]
Vaffanculo!
Macedonian[mk]
Да бидеш проклет, Пикт!
Dutch[nl]
Rot op, Pict.
Polish[pl]
Niech cię, Pikcie!
Portuguese[pt]
Foda-se, picto!
Romanian[ro]
Să te ia naiba, Pict!
Russian[ru]
Будь ты проклят, пикт!
Slovenian[sl]
Preklet bodi, Pikt!
Albanian[sq]
Piktë të mallkuar!
Serbian[sr]
Proklet bio, Piktu!
Thai[th]
ไอ้พวกเวร พิ๊ค
Turkish[tr]
Geber, Pict'li.
Vietnamese[vi]
Bọn khốn Pict!