Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يكن فيها فقدان للوعي, كلا
Czech[cs]
Pokud tam nebyla alespoň trocha vědomí, pak ne.
Danish[da]
Det progredierer.
English[en]
If there wasn't a lack of consciousness, no.
Spanish[es]
Si no hubo pérdida de la conciencia, no.
French[fr]
S'il n'y a pas eu de perte de conscience, non.
Hebrew[he]
אם לא היה אובדן הכרה, לא.
Croatian[hr]
Ako nije bilo gubitka svijesti, nije.
Hungarian[hu]
Ha nem volt eszméletvesztése, akkor nem.
Italian[it]
Se non c'e'stata perdita di conoscenza, no.
Dutch[nl]
Als er geen sprake was van bewusteloosheid, nee.
Polish[pl]
/ Jeśli nie było utraty / świadomości, to nie.
Portuguese[pt]
Se não houve um mal entendido, não.
Romanian[ro]
Dacă nu ţi-ai pierdut conştienţa, nu.
Russian[ru]
Если не было потери сознания, то нет.
Turkish[tr]
Eğer bilinç kaybı olmadıysa, hayır.