Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Environmentální hnutí se vyvinulo v nejsilnější sílu, která má zabraňovat rozvoji v rozvojových zemích.
Greek[el]
Το περιβαλλοντικό κίνημα έχει εξελιχθεί στην πιο ισχυρή δύναμη που υπάρχει για να εμποδιστεί η ανάπτυξη στις αναπτυσσόμενες χώρες
English[en]
The environmental movement has evolved into the strongest force there is... for preventing development in the developing countries.
Spanish[es]
El movimiento medioambiental ha evolucionado hacia la mayor fuerza que hay... para evitar el desarrollo en los países en desarrollo.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi mozgalom a legerősebb erő lett ami megakadályozza a fejlődést a fejlődő országokban.
Polish[pl]
Ruch obrońców środowiska wyewoluował najsilniej, w stronę... zapobiegania rozwojowi w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
O movimento ambiental tem se evoluído na maior força que existe... para evitar o desenvolvimento dos países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Miscarea de mediu a evoluat in forta puternica ce este... pentru a preveni dezvoltarea in tarile in curs de dezvoltare.
Serbian[sr]
Ekološki pokret je napredovao u najjaču silu koja postoji za sprečavanje razvoja zemalja u razvoju.