Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den jord man havde fjernet for at få adgang til kullagene skulle igen fyldes i hullerne og overfladen formes så den passede til det omgivende landskab.
German[de]
Der Abraum, den man entfernt hatte, um an die Kohle heranzukommen, mußte wieder herbeigeschafft und die Stelle der Umgebung angepaßt werden.
Greek[el]
Έπρεπε να απομακρύνουν το χώμα που έβγαζαν προκειμένου να βγάλουν τον γαιάνθρακα και να φτιάχνουν το τοπίο όπως ήταν πριν.
English[en]
The dirt taken away to get to the coal must be put back and contoured to harmonize with the surrounding landscape.
Spanish[es]
La tierra extraída para obtener el carbón tenía que volver a ponerse en su sitio y componerse para armonizar con el paisaje de los alrededores.
Finnish[fi]
Kivihiilen tavoittamiseksi poistettu irtomaa täytyy siirtää takaisin ja muotoilla ympäröivään luontoon sopivaksi.
Icelandic[is]
Jarðvegurinn, sem fjarlægður var til að komast að kolunum, skyldi settur aftur á sinn stað og jafnaður til að falla að landslaginu umhverfis.
Norwegian[nb]
Massen som var kjørt vekk for at man skulle komme til kullet, skulle kjøres tilbake og formes slik at landskapet igjen ble harmonisk.
Russian[ru]
Щебень, который убирали, чтобы подойти к углю, должен был быть снова возвращен и место должно было соответствовать окружению.
Tagalog[tl]
Ang lupang inalis upang kunin ang karbón ay dapat na ibalik at ayusin na kasuwato ng nakapaligid na tanawin.