Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Wirkstoffe von Gaucho und Regent könnten sich demnach nicht nur auf Bienen sondern auf einen größeren Teil der Umwelt schädlich auswirken.
English[en]
Gaucho and Regent molecules could therefore be harmful not only to bees but to a much wider environment.
Finnish[fi]
Gauchon ja Regentin molekyylit saattavatkin olla haitallisia sekä mehiläisille että paljon laajemmalle ympäristölle.
French[fr]
Les molécules du Gaucho et du Régent pourraient donc être néfastes, non seulement pour les abeilles mais pour un environnement beaucoup plus large.
Italian[it]
Le molecole di Gaucho e Regent potrebbero dunque essere dannose non solo per le api, ma per un ambiente molto più vasto.
Dutch[nl]
De Gaucho- en Regent-moleculen kunnen dus heel gevaarlijk blijken te zijn - niet alleen voor bijen, maar voor een veel grotere doorsnede van het milieu.
Portuguese[pt]
As moléculas do Gaucho e do Regent poderiam, portanto, ser nefastas, não somente para as abelhas, mas também para um ambiente muito mais vasto.
Swedish[sv]
Gaucho- och Regentmolekyler skulle därför kunna vara skadliga inte bara för bin, utan för en mycket mer omfattande miljö.