Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا المنظر بالإطلالة على نهر هيدسون، ومنهاتن على الجهه اليسرى، ونيوجيرسي على الجهه اليمنى. بالنظر إلى إتجاه المحيط الأطلسي.
Bulgarian[bg]
Това е изгледът надолу по река Хъдсън, с Манхатън отляво и Ню Джърси отдясно, с изглед към Атлантическия океан.
German[de]
Das ist der Blick entlag des Hudson River, Manhattan auf der linken und New Jersey auf der rechten Seite, mit Ausblick auf den Atlantik.
Greek[el]
Αυτή είναι η άποψη του ποταμού Χάντσον με το Μανχάταν στα αριστερά και το Νιού Τζέρσεϋ στα δεξιά, κοιτώντας προς τον Ατλαντικό Ωκεανό.
English[en]
This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.
Spanish[es]
Esta es la vista si se mira hacia el río Hudson, con Manhattan a la izquierda y Nueva Jersey a la derecha, en dirección al Océano Atlántico.
French[fr]
Voici la vue sur l'Hudson River, avec Manhattan sur la gauche, et le New Jersey sur la droite, en direction de l'océan Atlantique.
Hebrew[he]
וזה הנוף במבט לעבר מורד נהר ההדסון, עם מנהטן משמאל וניו ג'רסי מימין, פונה החוצה לעבר האוקיינוס האטלנטי.
Italian[it]
Questa è la vista guardando lungo il fiume Hudson, con Manhattan sulla sinistra e il New Jersey sulla destra, guardando verso l'Oceano Atlantico.
Japanese[ja]
ハドソン川を見下ろしています 左がマンハッタン 右がニュージャージー 背後に広がるのは大西洋です
Dutch[nl]
Dit is het uitzicht over de Hudsonrivier, met Manhattan links, en New Jersey rechts, kijkend richting de Atlantische Oceaan.
Polish[pl]
To jest widok w dół rzeki Hudson, Manhattan jest po lewej, New Jersey po prawej, przed sobą mamy Atlantyk.
Portuguese[pt]
Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.
Romanian[ro]
Aceasta este opinia cauta pe Râul Hudson, cu Manhattan, la stânga, şi New Jersey pe dreapta, uită spre Oceanul Atlantic.
Russian[ru]
Это вид на реку Гудзон, слева Манхеттэн, а справа Нью Джерси, с видом на Атлантический океан.
Turkish[tr]
Hudson Nehri'nin aşağı doğru olan görüntüsü. Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.
Vietnamese[vi]
Đây là quang cảnh nhìn xuống sông Hudson, với Manhattan ở phía bên trái và New Jersey ở phía bên phải, hướng về biển Đại Tây Dương.