Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се добави нова разпоредба за обработването на лични данни за исторически, статистически и научноизследователски цели.
Czech[cs]
Doplnit nové ustanovení o zpracování osobních údajů pro historické, statistické a vědecké účely.
Danish[da]
Tilføj en ny bestemmelse om behandling af personoplysninger til historiske, statistiske og videnskabelige formål.
German[de]
Hinzufügung einer neuen Bestimmung über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu historischen und statistischen Zwecken sowie zum Zwecke der wissenschaftlichen Forschung.
Greek[el]
Να προστεθεί νέα διάταξη σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για ιστορικούς, στατιστικούς και επιστημονικούς σκοπούς.
English[en]
Add a new provision on the processing of personal data for historical, statistical and scientific purposes.
Spanish[es]
Añadir una disposición nueva sobre el tratamiento de datos personales para fines históricos, estadísticos y científicos.
Estonian[et]
Lisada uus säte isikuandmete töötlemise kohta ajaloolistel, statistilistel ja teaduslikel eesmärkidel.
Finnish[fi]
Lisätään uusi säännös henkilötietojen käsittelystä historiantutkimusta taikka tilastollisia tai tieteellisiä tarkoituksia varten.
French[fr]
Ajouter une nouvelle disposition sur le traitement des données à caractère personnel à des fins de recherche historique, statistique et scientifique.
Hungarian[hu]
Ki kell egészíteni egy új rendelkezéssel a személyes adatok történelmi, statisztikai és tudományos célokra történő feldolgozásáról.
Italian[it]
Aggiungere una nuova disposizione sul trattamento dei dati personali per finalità storiche, statistiche e scientifiche.
Lithuanian[lt]
Įtraukti naują nuostatą dėl asmens duomenų tvarkymo istoriniais, statistiniais ir moksliniais tikslais.
Latvian[lv]
Pievienot jaunu nosacījumu par personas datu apstrādi vēstures, statistikas un zinātniskos nolūkos.
Maltese[mt]
Tiżdied dispożizzjoni ġdida dwar l-ipproċessar ta’ dejta personali għal finijiet storiċi, statistiċi u xjentifiċi.
Dutch[nl]
Een nieuwe bepaling toevoegen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden.
Polish[pl]
dodanie nowego przepisu dotyczącego przetwarzania danych osobowych do celów historycznych, statystycznych i naukowych,
Portuguese[pt]
Aditar uma nova disposição sobre o tratamento de dados pessoais para fins históricos, estatísticos e científicos.
Romanian[ro]
Să se adauge o nouă dispoziție privind prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri istorice, statistice și științifice.
Slovak[sk]
Pridať nové ustanovenie o spracúvaní osobných údajov na historické, štatistické a vedecké účely.
Slovenian[sl]
Dodati je treba novo določbo o obdelavi osebnih podatkov v zgodovinske, statistične in znanstvene namene.
Swedish[sv]
En ny bestämmelse bör läggas till om behandlingen av personuppgifter för historiska, statistiska och vetenskapliga syften.