Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrabala ses mi v plastickejch trhavinách?
Danish[da]
Har du været i mit plastiske sprængstof?
German[de]
Warst du an meinem Plastik dran?
Greek[el]
Πείραξες τα εκρηκτικά μου;
English[en]
You been into my plastique?
Spanish[es]
¿Has andado con los explosivos?
Estonian[et]
Sa oled minu lõhkeainet näppinud?
Persian[fa]
تو به مواد منفجره من دست زدي ؟
French[fr]
Tu as utilisé mon plastique?
Hebrew[he]
נגעת בארון חומרי הנפץ שלי?
Croatian[hr]
Bila si u mojoj plastici?
Dutch[nl]
Heb je aan mijn folie gezeten?
Polish[pl]
Grzebałaś w moim plastiku?
Portuguese[pt]
Pegou meus explosivos plásticos?
Russian[ru]
Ты трогала мой пластид?
Serbian[sr]
Bila si u mojoj plastici?
Swedish[sv]
Har du varit på min plastik?
Thai[th]
คุณเข้าไปในพลาสติคของผม