Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الممكن كانت خزانة الأدراج التي وضع عليها دفتر الشيكات، ولم يكن لدى جورج أي شيء للقيام به بينما كان يتحدث، لذلك كتب شيكًا، أنا لا أعرف.
English[en]
It could have been the dresser of the set who put the checkbook on the thing, and George had nothing to do while he was speaking, so he wrote it, I don't know.
Persian[fa]
میتونست مسئول لباس گروه باشه که حساب چیزها رو داشت، و جرج وقتی صحبت میکرد کاری نداشت پس اون رو نوشت، نمیدونم.
French[fr]
Ça aurait pu être la costumière sur le plateau de tournage, qui ait placé le carnet de chèques là et George avait les mains libres pendant qu'il parlait... je ne sais pas.
Hebrew[he]
אולי המלבישה באתר הצילומים היא שהניחה את פנקס ההמחאות על השולחן, ולג'ורג' לא היה מה לעשות כשדיבר, אז הוא רשם המחאה, אין לי מושג.
Italian[it]
Avrebbe potuto essere lo scenografo che mise il libretto degli assegni sul set, e George non aveva niente da fare mentre parlava, così compilò l'assegno, non lo so.
Japanese[ja]
セットの小道具係が 何かの上に小切手帳を置いて ジョージが台詞を言いながら 何気なく小切手にサインした それ位のことなんだ
Portuguese[pt]
Podia ter sido a aderecista que colocou o livro de cheques ali e o George não tinha outra coisa para fazer enquanto falava... Não sei.
Serbian[sr]
Може бити да је кореограф на сету ставио чековну књижицу тамо, а Џорџ није имао шта да ради док је причао, па га је исписао; не знам.