Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства. Част 2: Изпитване на приплъзване на хващача към транспортното въже
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 2: Zkoušky odporu proti skluzu uchycení
Danish[da]
Sikkerhedskrav for passagertransport ved hjælp af bæretov — Del 2: Glidemodstand
German[de]
Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr — Fahrzeuge — Teil 2: Klemmenabziehversuch
Greek[el]
Aπαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για την μεταφορά προσώπων — Οχήματα — Μέρος 2: Δοκιμή αντίστασης σε ολίσθηση χειρολαβών
English[en]
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Carriers — Part 2: Slipping resistance test for grips
Spanish[es]
Vehículos. Parte 2: Ensayo de resistencia al deslizamiento de los enganches.
French[fr]
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes — Véhicules — Partie 2: Essai de résistance au glissement des attaches
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba -- Vozila -- 2. dio: Ispitivanje steznog uređaja na proklizavanje
Hungarian[hu]
Szállítóeszköz. 2. rész: A fogószerkezet csúszásellenállás vizsgálata
Lithuanian[lt]
Lyno kelio įrangos, suprojektuotos žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Vežimo priemonės. 2 dalis. Rankenų atsparumo slydimui bandymai
Latvian[lv]
Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Nesējierīces – 2. daļa: satvērēju testēšana uz slīdes pretestību
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor kabelbanen voor personenvervoer — Dragers — Deel 2: Slipweerstandsbeproeving voor kabelgrepen
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych – Wagony – Część: 2 Badanie odporności zacisków na ślizganie
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança das instalações por cabo para o transporte de pessoas — Veículos — Parte 2: Ensaios de resistência ao deslizamento das fixações
Romanian[ro]
Vehicule. Partea 2: Încercare de rezistenţă la alunecare pentru dispozitivele de prindere
Slovak[sk]
Unášače. Časť 2: Skúšanie uchytení na odolnosť proti skĺznutiu
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 2. del: Preskus odpornosti proti zdrsu
Swedish[sv]
Säkerhetskrav för linbaneanläggningar för persontransport – Transporterande anordningar – Del 2: Provning av linklämmors glidningsmotstånd