Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тези номери се градят на единствено гледане на ток шоута, отговаряйки на техните ротационни телефони.
Bosnian[bs]
Ma ovi brojevi se zasnivaju na broju gledalaca dnevnih emisija i poziva na njihove telefone.
Czech[cs]
Tato čísla se zakládají jen na buranech, kteří sledují své denní talk show a berou telefony.
German[de]
Nun ja, diese Zahlen basieren allein auf Langweilern, die ihre nachmittäglichen Talk Shows schauen und an ihre Telefone mit Wählscheibe gehen.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτοί οι αριθμοί βασίζονται αποκλειστικά για αγροίκων βλέποντας πρωινάδικα τους, Απαντώντας σε περιστροφική τηλέφωνα τους.
English[en]
Well, these numbers are based solely on boors watching their daytime talk shows, answering their rotary phones.
Spanish[es]
Bien, estas cifras se basan solamente en patanes mirando sus programas de entrevistas diarios, contestando sus teléfonos giratorios.
Finnish[fi]
Luvut perustuvat puheohjelmia katsoviin moukkiin, jotka käyttävät antiikkipuhelimia.
French[fr]
Bien, ces nombres sont basés uniquement sur les personnes qui passent leur journées à regarder leurs talk shows et répondant à leur téléphone
Hebrew[he]
הקולות האלה מבוססים אך ורק על אנשים בורים שצופים בתוכניות אירוח ועונים לטלפוני החוגה שלהם.
Croatian[hr]
Ma ovi brojevi se zasnivaju na broju gledalaca dnevnih emisija i poziva na njihove telefone.
Hungarian[hu]
Ezek az eredmények csak az állandóan tévét bámuló parasztok véleményét tükrözik, akik még tárcsás telefont használnak.
Indonesian[id]
Angka itu berdasarkan pada acara bincang-bincang tontonan mereka setiap hari. Menjawab telepon masuk mereka.
Italian[it]
Beh, questi dati si basano solo su zoticoni, che guardano talk show quotidiani e usano ancora telefoni con i fili.
Polish[pl]
Cóż, te liczby są oparte na opiniach prostaków, którzy, oglądając talk-show, odbierają swoje telefony na korbkę.
Portuguese[pt]
Estes números são baseados nas pessoas que assistem programas matinais, respondendo perguntas via telefone.
Romanian[ro]
Aceste numere sunt bazate exclusiv pe vizionările lor din timpul zilei a talk-show-urilor, răspunsurile la telefoanele lor rotative.
Russian[ru]
Да, эти опросы ориентированы исключительно на деревенщин, смотрящих свои дневные ток-шоу, отвечающих по своим телефонам.
Slovenian[sl]
Temeljijo na kmetavzih, ki se oglašajo na prazgodovinske telefone.
Serbian[sr]
Ma ovi brojevi se zasnivaju na broju gledalaca dnevnih emisija i poziva na njihove telefone.
Turkish[tr]
Bu sayılar bir grup köylünün gündüz sohbet programlarını izlemesine ve çevirmeli telefonlarına cevap vermesine dayalı.