Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, някои млекопреработвателни предприятия в България имат капацитета и оборудването да преработват отговарящо и неотговарящо на изискванията мляко на отделни производствени линии.
Czech[cs]
Kromě toho některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku mají kapacitu a zařízení na to, aby mohla zpracovávat mléko odpovídající požadavkům EU a mléko těmto požadavkům neodpovídající na oddělených výrobních linkách.
Danish[da]
Endvidere har visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien kapacitet og udstyr til at forarbejde mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, på separate produktionslinjer.
German[de]
Darüber hinaus verfügen bestimmte Milch verarbeitende Betriebe in Bulgarien über die Kapazitäten und die Ausstattung, um EU-konforme und nicht EU-konforme Milch in getrennten Produktionslinien zu verarbeiten.
Greek[el]
Επιπλέον, ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος στη Βουλγαρία έχουν την ικανότητα και τον εξοπλισμό για την επεξεργασία συμμορφωμένου και μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις γάλακτος σε χωριστές γραμμές παραγωγής.
English[en]
Furthermore, certain milk processing establishments in Bulgaria have the capacity and equipment to process compliant and non-compliant milk on separate production lines.
Spanish[es]
Además, determinados establecimientos de transformación de leche en Bulgaria tienen la capacidad y los equipos para transformar leche conforme y no conforme en líneas de producción distintas.
Estonian[et]
Lisaks on teatavatel Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetel selline tootmisvõimsus ja varustus, et nad saavad toota nõuetele vastavat ja mittevastavat piima eraldi tootmisliinidel.
Finnish[fi]
Lisäksi tietyillä maidonjalostamoilla Bulgariassa on sellainen tuotantokyky ja sellaiset välineet, että ne voivat jalostaa vaatimustenmukaista maitoa ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erillisillä tuotantolinjoilla.
French[fr]
De plus, certains établissements bulgares de transformation du lait disposent des capacités et équipements nécessaires pour transformer du lait conforme et du lait non conforme sur des chaînes de production séparées.
Croatian[hr]
Osim toga, neki objekti za preradu mlijeka u Bugarskoj imaju kapacitete i opremljeni su za preradu mlijeka koje ispunjava zahtjeve i mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve na odvojenim proizvodnim linijama.
Hungarian[hu]
Ezen kívül egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények rendelkeznek az uniós követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej külön gyártósorokon történő feldolgozásához szükséges kapacitással és felszereltséggel.
Italian[it]
Inoltre taluni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria hanno sia la capacità che l'attrezzatura necessaria per trasformare sia latte conforme che latte non conforme in linee di produzione separate.
Lithuanian[lt]
Be to, kai kurios Bulgarijos pieno perdirbimo įmonės turi pajėgumų ir įrangos perdirbt ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną skirtingose gamybos linijose.
Latvian[lv]
Turklāt dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā ir pietiekama jauda un iekārtas, lai pārstrādātu prasībām atbilstošu un neatbilstošu pienu, izmantojot atsevišķas ražošanas līnijas.
Dutch[nl]
Verder hebben bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije de capaciteit en de uitrusting om melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet op aparte productielijnen te verwerken.
Polish[pl]
Ponadto niektóre zakłady mleczarskie w Bułgarii mają moce i wyposażenie zdolne przetwarzać mleko spełniające i mleko niespełniające wymagań na odrębnych liniach produkcyjnych.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns estabelecimentos de transformação de leite na Bulgária possuem capacidade e equipamento para transformar leite conforme e leite não conforme em linhas de produção separadas.
Romanian[ro]
De asemenea, anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria dispun de capacitatea și echipamentul necesar pentru prelucrarea atât a laptelui care respectă cerințele cât și a laptelui care nu respectă cerințele pe linii de producție separate.
Slovak[sk]
Okrem toho, určité prevádzkarne na spracovanie mlieka v Bulharsku majú kapacitu a zariadenie na spracovanie mlieka, ktoré spĺňa požiadavky, a mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, na oddelených výrobných linkách.
Slovenian[sl]
Poleg tega imajo nekateri obrati za predelavo mleka v Bolgariji zmogljivosti in opremo za predelavo mleka, ki izpolnjuje zahteve, in mleka, ki teh zahtev ne izpolnjuje, v ločenih proizvodnih linijah.
Swedish[sv]
Vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien har också den kapacitet och den utrustning som behövs för att behandla mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det i separata produktionslinjer.