Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er for at forhindre demokratiets udtynding, at vi har skabt en ny gruppe: Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa.
German[de]
Die neue Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede ist gebildet worden, um der Schwächung der Demokratie entgegenzuwirken.
English[en]
It is to prevent this watering down of democracy that we have created a new group: the Group for a Europe of Democracies and Diversities.
Spanish[es]
Para impedir la desaparición de la democracia, hemos creado un nuevo grupo: la Europa de las Democracias y del Pluralismo.
Finnish[fi]
Demokratian vähenemisen estämiseksi olemme perustaneet uuden ryhmän: Demokratian ja monimuotoisuuden Euroopan.
French[fr]
C'est pour empêcher tout affaiblissement de la démocratie de nous avons créé un nouveau groupe: le groupe pour l'Europe des démocraties et des différences.
Italian[it]
Ed è proprio per contrastare l'indebolimento della democrazia che abbiamo creato un nuovo gruppo: Europa delle democrazie e delle diversità.
Dutch[nl]
Om te verhinderen dat de democratie verwatert, hebben wij een nieuwe fractie opgericht: Europa van Democratie en Diversiteit.
Portuguese[pt]
É com vista a impedir a dissolução da democracia que criámos um novo grupo: Europa das Democracias e das Diferenças.
Swedish[sv]
Det är för att förhindra en urholkning av demokratin som vi har bildat en ny grupp: Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa.