Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nabubřelej mudla jako ty mu v tom asi zabrání, co?
Danish[da]
Og det viI en stor MuggIer som dig forhindre ham i?
German[de]
Und du glaubst, ein großer Muggel wie du kann ihn davon abhalten?
Hebrew[he]
ואני מניח שמוגל דגול כמוך? יעצור בעדו, כן
Hungarian[hu]
Azt szeretném én látni, hogy egy magadfajta mugli az útjába áll!
Portuguese[pt]
E imagino que um grande trouxa como você vai impedi- lo, não é?
Russian[ru]
И Великий маггл, то есть ты, остановишь его?
Slovenian[sl]
Ga bo ustavil tak bunkelj, kot si ti?
Serbian[sr]
Spriječit će ga bezjak poput tebe?
Turkish[tr]
Senin gibi önemli bir Muggle onu durduracak mı?
Ukrainian[uk]
І ти гадаєш, такий муголь як ти зможе його втримати?