Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad bilagene om de tekniske aspekter angår, måtte vi acceptere et kompromis, som dog bestemt er fornuftigt. Derfor støtter vi det også.
German[de]
Was die Anhänge angeht, in denen die technischen Angelegenheiten geregelt werden, mussten wir einen Kompromiss eingehen, der aber durchaus sinnvoll ist. Deswegen tragen wir ihn mit.
Greek[el]
Όσον αφορά τα παραρτήματα όπου ρυθμίζονται οι τεχνικές πτυχές, αναγκαστήκαμε να δεχτούμε έναν συμβιβασμό που, ωστόσο, είναι οπωσδήποτε εύλογος και γι' αυτό τον στηρίζουμε.
English[en]
We have had to accept a compromise on the Annexes dealing with the technical aspects - but it is one that makes perfect sense, and so it has our support.
Spanish[es]
Hemos tenido que aceptar un compromiso en torno a los Anexos que tratan los aspectos técnicos, pero dicho compromiso tiene sentido, por lo que cuenta con nuestro apoyo.
Finnish[fi]
Jouduimme hyväksymään kompromissin liitteistä, joissa käsitellään teknisiä näkökohtia. Kompromissi on kuitenkin hyvin järkevä, joten tuemme sitä.
French[fr]
Nous avons dû accepter un compromis sur les annexes au sujet des aspects techniques - mais ce compromis est parfaitement logique et bénéficie de notre soutien.
Italian[it]
Abbiamo dovuto accettare un compromesso sugli allegati riguardanti gli aspetti tecnici - ma è un compromesso perfettamente ragionevole, che quindi ha il nostro appoggio.
Dutch[nl]
Wij hebben een compromis moeten accepteren over de annexen met de technische aspecten, maar het is een heel verstandig compromis en dus steunen wij het.
Portuguese[pt]
Tivemos de aceitar um compromisso relativo aos Anexos que tratam dos aspectos técnicos - mas é um compromisso que faz todo o sentido e que, portanto, tem o nosso apoio.
Swedish[sv]
Vi har varit tvungna att godta en kompromiss om bilagorna som handlar om de tekniska aspekterna - men den är helt förståelig, och därför får den vårt stöd.