Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) за осведомяване на служителите или на техни представители; или
Czech[cs]
a) pro informování zaměstnanců nebo jejich zástupců nebo
Danish[da]
a) kræves til orientering af arbejdstagerne eller deres repræsentanter eller
German[de]
a) zur Unterrichtung der Arbeitnehmer oder ihrer Vertreter verlangt werden oder
Greek[el]
α) προς ενημέρωση των εργαζομένων ή των εκπροσώπων τους, ή
English[en]
(a) for the information of employees or their representatives; or
Spanish[es]
a) para información de los empleados o de sus representantes, o
Estonian[et]
a) nõutakse töötajate või nende esindajate teavitamiseks või
Finnish[fi]
a) tietojen antamiseksi työntekijöille tai heidän edustajilleen; tai
French[fr]
a) pour l'information des salariés ou de leurs représentants; ou
Croatian[hr]
(a) za obavješćivanje zaposlenika ili njihovih predstavnika; ili
Hungarian[hu]
a) a munkavállalók vagy képviselőik tájékoztatása céljából szükséges elkészíteni; vagy
Italian[it]
a) per l'informazione dei dipendenti o dei loro rappresentanti; o
Lithuanian[lt]
a) darbuotojams ar jų atstovams informuoti arba
Latvian[lv]
a) darbinieku vai viņu pārstāvju informācijai; vai
Maltese[mt]
(a) għall-informazzjoni tal-impjegati jew tar-rappreżentanti tagħhom; jew
Dutch[nl]
a) ter voorlichting van de werknemers of van hun vertegenwoordigers; of
Polish[pl]
a) do informowania pracowników lub ich przedstawicieli; lub
Portuguese[pt]
a) para informação dos assalariados ou dos seus representantes; ou
Romanian[ro]
(a) pentru informarea salariaților sau a reprezentanților acestora; fie
Slovak[sk]
a) na informovanie zamestnancov alebo ich zástupcov; alebo
Slovenian[sl]
(a) za obveščanje zaposlenih ali njihovih predstavnikov ali
Swedish[sv]
a) för de anställdas eller deras representanters information, eller