Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan forventes, at hver sag indeholder nye - angivelige eller reelle - særegenheder hvad angår formaliteten eller realiteten.
German[de]
Voraussichtlich wird jeder Einzelfall angebliche oder wirkliche, formale oder semantische neue Besonderheiten aufweisen.
Greek[el]
Θα πρέπει να αναμένεται ότι κάθε περίπτωση θα εμφανίζει νέες ιδιαιτερότητες, υποτιθέμενες ή πραγματικές, όσον αφορά τη μορφή ή το περιεχόμενο.
English[en]
Naturally every case will raise new issues of form or meaning - whether actual or alleged.
Spanish[es]
Es previsible que cada caso plantee nuevas particularidades, pretendidas o reales, de forma o de significado.
Finnish[fi]
On odotettavissa, että kussakin yksittäistapauksessa esiintyy uusia muotoa tai merkitystä koskevia erityispiirteitä, jotka ovat joko kuvitteellisia tai todellisia.
French[fr]
Il est à prévoir que chaque cas présente de nouvelles particularités, prétendues ou réelles, quant à la forme ou au fond.
Italian[it]
E' prevedibile che ogni caso presenti nuove particolarità, reali o asserite, di forma o di significato.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zal elke zaak nieuwe, beweerde of werkelijke, formele of semantische bijzonderheden vertonen.
Portuguese[pt]
É previsível que cada caso suscite novas particularidades, pretensas ou reais, de forma ou de significado.
Swedish[sv]
Man kan utgå från att varje mål kommer att aktualisera nya, påstådda eller faktiska, formella eller betydelsemässiga, särdrag.