Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът на Меган пита, дали знаеш какво е дръвчето с жълтите листа.
Czech[cs]
Meganin manžel chce vědět, jestli víš, jako se jmenuje strom, ten štíhlý se žlutými květy?
German[de]
Weißt du, was für ein Baum das ist? Der dünne mit den gelben Blüten?
Greek[el]
Ο σύζυγος της Μέγκαν θέλει να μάθει αν ξέρεις τι είδους δέντρο είναι εκείνο το λεπτούλι με τα κίτρινα λουλούδια.
English[en]
Megan's husband wants to know, do you know what kind of tree that skinny one with the yellow flowers is?
Spanish[es]
El marido de Megan pregunta si sabes qué árbol es ese de tronco delgado y flores amarillas.
French[fr]
Le mari de Megan veut savoir si tu sais quel est l'arbre maigrichon avec des fleurs jaunes.
Hebrew[he]
בעלה של מייגן רוצה לדעת, אם אתה יודע מהו העץ הדק עם הפרחים הצהובים?
Croatian[hr]
Meganin muž želi znati, znaš li kakva je vrsta drveta ono tanko stablo s žutim lišćem?
Hungarian[hu]
Megan férje azt kérdezi, tudod-e, mi a neve annak a vékony fának, amelyiken sárga virágok vannak?
Indonesian[id]
Megan suami ingin tahu, kau tahu apa jenis pohon yang satu kurus bunga-bunga kuning?
Italian[it]
Il marito di Megan vuole sapere, se sai che albero e'quello secco con i fiori gialli?
Dutch[nl]
Megan's man wil weten... of jij weet wat voor soort boom die dunne met de gele bloemen is?
Polish[pl]
Maż Megan chce wiedzieć Czy wiesz co to za drzewo ubarwione tymi żółtymi kwiatami?
Portuguese[pt]
O marido da Megan quer saber, sabes que tipo de árvore é essa fina com flores amarelas?
Romanian[ro]
Soţul lui Megan vrea să ştie, ştii ce fel de pom e plăpând şi are flori galbene?
Slovak[sk]
Meganin manžel chce vedieť, či vieš, ako sa volá strom, ten štíhly so žltými kvetmi?
Serbian[sr]
Meganin muž želi znati, znaš li kakva je vrsta drveta ono tanko stablo s žutim lišćem?
Swedish[sv]
Megans man undrar, vet du vilken sorts träd det där smala med gula blommor är?
Turkish[tr]
Megan'ın kocası sarı yapraklı ince ağacın ne ağacı olduğunu bilip bilmediğini öğrenmek istiyor.