Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да притежава управленските умения и отговорното отношение, необходими за ръководството на езиков отдел,
Czech[cs]
– Mít řídící schopnosti a smysl pro odpovědnost nezbytné k vedení jazykového oddělení.
Danish[da]
– ledelsesevner og den fornødne ansvarsfølelse til at lede en sprogafdeling
German[de]
– Führungsqualitäten und Verantwortungsbewusstsein für die Leitung einer Sprachabteilung.
Greek[el]
– Ικανότητες διαχειρίσεως και αναλήψεως της ευθύνης που απαιτείται για τη διοίκηση γλωσσικής μονάδας.
English[en]
– possess management skills and an awareness of the responsibilities involved in managing a language unit;
Spanish[es]
– Tener la capacidad de gestión y el sentido de la responsabilidad requeridos para dirigir una unidad lingüística.
Estonian[et]
– Omama keeleosakonna juhatamiseks nõutavat juhtimis- ja vastutusvõimet.
Finnish[fi]
– Hakijalla on oltava käännösyksikön johtamista varten edellytettävä kyky hallinnoida ja hoitaa vastuullisia tehtäviä.
French[fr]
– Avoir les capacités de gestion et le sens de[s] responsabilité[s] requis pour diriger une unité linguistique.
Hungarian[hu]
– nyelvi egység vezetéséhez szükséges képességek és felelősségtudat megléte;
Italian[it]
– Possedere le capacità gestionali e il senso di responsabilità richiesti per dirigere una unità linguistica.
Lithuanian[lt]
– turėti vadovavimo gebėjimų ir suvokti atsakomybę, reikalingą vadovauti kalbos skyriui,
Latvian[lv]
– jābūt vadīšanas prasmēm un jāapzinās valodu nodaļas vadīšanai vajadzīgā atbildība;
Maltese[mt]
– Ikollu l-kapaċità ta’ amministrazzjoni u s-sens ta’ responsabbiltà meħtieġa sabiex imexxi diviżjoni lingwistika.
Dutch[nl]
– Leidinggevende capaciteiten bezitten en de voor het leiden van een taaleenheid vereiste verantwoordelijkheidszin.
Polish[pl]
– umiejętności zarządcze i poczucie odpowiedzialności wymagane dla kierowania wydziałem lingwistycznym;
Portuguese[pt]
– Ter as capacidades de gestão e o sentido da[s] responsabilidade[s] exigido para dirigir uma unidade linguística.
Romanian[ro]
– să aibă capacitatea de a administra și sensul responsabilității necesar pentru a conduce o unitate lingvistică;
Slovak[sk]
– Mať riadiace schopnosti a zmysel pre zodpovednosť potrebnú pre riadenie jazykovej sekcie.
Slovenian[sl]
– imeti vodstvene sposobnosti in potreben občutek odgovornosti za vodenje jezikovnega oddelka;
Swedish[sv]
– Ha förmåga att leda organisationsförändringar.