Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че са ви наели в пощата.
Czech[cs]
Pochopil jsem, že jste zaměstnán u pošty.
Danish[da]
Du er ansat ved postvæsenet?
German[de]
Jetzt bist du also bei der Post, richtig?
Greek[el]
Δουλεύεις στο ταχυδρομείο;
English[en]
I understand you're employed by the post office.
Spanish[es]
Entiendo que es empleado del correo.
Estonian[et]
Ja sa töötad postkontoris?
Basque[eu]
Postetxeko langilea zarela uler dezaket.
Finnish[fi]
Oletko postissa töissä?
French[fr]
Je comprends que vous êtes employé par le bureau de poste.
Croatian[hr]
Vi ste zaposleni u lokalnoj pošti.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, a postán dolgozik.
Italian[it]
Capisco che sono impiegati l'ufficio postale.
Dutch[nl]
U werkt op het postkantoor, heb ik begrepen.
Polish[pl]
Jak rozumiem, pracujesz teraz na poczcie.
Portuguese[pt]
Eu entendo, você é empregado pela Agência postal.
Romanian[ro]
Dacă am înţeles bine, acum eşti angajat la poştă?
Russian[ru]
Насколько я понимаю, вы работаете на почте.
Serbian[sr]
Zaposleni ste u Pošti.
Turkish[tr]
Demek postanede çalışıyorsunuz.