Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه محق النافذة تشكلت لكنها غير مستقرة
Bulgarian[bg]
Прозорецът се формира, просто беше нестабилен.
Czech[cs]
Okno zakřivuje, to bylo právě nestabilní.
German[de]
Das Fenster war nur instabil.
English[en]
The window formed, it was just unstable.
Spanish[es]
La ventana se formó, solamente que era inestable.
Estonian[et]
Aken tekkis, aga see oli lihtsalt ebastabiilne.
Finnish[fi]
Ikkuna muodostui, mutta se oli epävakaa.
Croatian[hr]
Prozor se stvorio samo je bio nestabilan.
Hungarian[hu]
Az ablak létrejött, csak instabil volt.
Polish[pl]
Okno się otworzyło, tylko było niestabilne.
Portuguese[pt]
A abertura formou-se. Só estava instável.
Romanian[ro]
Fereastra formată a fost instabilă.
Serbian[sr]
Prozor se stvorio samo je bio nestabilan.
Swedish[sv]
Fönstret öppnade sig, det var bara ostabilt.