Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تكن الرحلة البشرية الطويلة إلى الفضاء - وقد جاءت ثمرةً للتعاون بين العديد من الدول في مجال الفضاء الخارجي - ممكنة بدون الخطوة الأولى، المتمثلة في رحلة يوري غاغارين.
English[en]
Humanity’s space odyssey — the fruitful cooperation of many States in outer space — would have been impossible without the first step, that is, Yuri Gagarin’s flight.
Spanish[es]
La odisea de la humanidad en el espacio —la cooperación fructífera de muchos Estados en el espacio ultraterrestre— hubiera sido imposible sin el primer paso, es decir, el vuelo de Yuri Gagarin.
French[fr]
L’odyssée spatiale de l’humanité – la coopération fructueuse de nombreux États dans l’espace extra-atmosphérique – aurait été impossible sans le premier pas, c’est-à-dire le vol de Youri Gagarine.
Russian[ru]
Космическая одиссея человечества, плодотворное взаимодействие многих государств в космическом пространстве были бы невозможны без первого шага — полета Юрия Гагарина.
Chinese[zh]
如不跨出第一步,亦即尤里·加加林的飞行,人类的太空漫游——多个国家在外空进行富有成效的合作——就不可能实现。