Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الِأصوات الرمادية مضمونة لكن رعايةَ الطفولة العالميةَ ؟
German[de]
Seniorenstimmen sind eine klare Sache.
Greek[el]
Η ψήφος των ενηλίκων είναι δεδομένη, αλλά η παγκόσμια φροντίδα παιδιών;
English[en]
The gray vote is a given, but universal child care?
Spanish[es]
El voto de la tercera edad es un hecho, ¿pero la atención infantil universal?
French[fr]
Le vote des seniors, c'est du tout cuit, mais la garde d'enfants pour tous?
Hungarian[hu]
A nyugdíjasok szavazata már adott, de az állandó gyermekfelügyelet?
Italian[it]
Il voto degli anziani e'assicurato, ma l'assistenza sanitaria infantile...
Dutch[nl]
De grijze stem is een feit, maar gratis kinderzorg?
Polish[pl]
Szary głos jest darmowy, ale bezpłatna opieka dziecięca?
Portuguese[pt]
O voto do aposentado é uma benção, mas Direito Universal da Criança?
Romanian[ro]
Votul cărunt e sigur, dar centrul de zi pentru copii...?
Russian[ru]
Голоса пенсионеров гарантированы, а соц.обеспечение?
Serbian[sr]
Glas starijih je naš za sad, ali vrtiai za sve?
Turkish[tr]
Yaşlı oyları garantidir ama evrensel çocuk bakımı?