Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، يَنْظرُ إلى أحد الواحد الأقدم ، مثل هو كَانَ مِنْ a كتاب مدرسة عليا سنوي.
Bulgarian[bg]
Погледни една от по-старите, която прилича на снимка от годишник.
Czech[cs]
Hledejte nějakou starší, co vypadá jako ze středoškolské ročenky.
German[de]
Schau dir die Älteren an, als sei es aus einem High School Jahrbuch.
Greek[el]
Κοίτα τις παλιότερες. Μοιάζουν να'ναι από σχολικό, ετήσιο άλμπουμ.
English[en]
Well, look at one of the older ones, like it was from a high school yearbook.
Spanish[es]
Bueno, busca una de las más antiguas, una que parece de un anuario escolar.
French[fr]
Regarde les plus anciennes, comme celles d'un album de promo de lycée.
Hebrew[he]
תסתכלו על אחת מהתמונות הישנות יותר, כמו תמונה מספר מחזור בתיכון.
Croatian[hr]
Pogledaj one starije, kao da su iz školskog godišnjaka.
Hungarian[hu]
Keress egy régebbit, olyasmit, amilyen az évkönyvekben van!
Italian[it]
Dai un'occhiata alle piu'vecchie, tipo quelle dell'annuario delle superiori.
Korean[ko]
고교 졸업사진에나 나올 것 같은. 오래된걸 살펴봐.
Dutch[nl]
Kijk naar een van de oudere, alsof het uit een jaarboek van school kwam.
Polish[pl]
Spójrz na jedno ze starszych, jakby z liceum.
Portuguese[pt]
Bem, olhe as antigas, como se fosse de um livro do colegial.
Romanian[ro]
Uită-te la una veche, care pare a fi dintr-un anuar de liceu.
Russian[ru]
Посмотри на те, что постарее, тот снимок будто из школьного альбома.
Slovenian[sl]
Veliko slik ima. – Preveri starejše, ki so kot iz šolskega letopisa.
Serbian[sr]
Pogledaj one starije, kao da su iz školskog godišnjaka.