Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което трябва да направя, не търпи отлагане.
Czech[cs]
To, co musím udělat, už nemůže čekat.
German[de]
Was ich tun muss, kann nicht länger warten.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να κάνω δεν μπορεί να περιμένει άλλο.
English[en]
What I must do cannot wait any longer.
Spanish[es]
Lo que tengo que hacer no puede esperar más.
Finnish[fi]
Se mitä minun täytyy tehdä ei voi odottaa pitempään.
French[fr]
Mon devoir n'attend plus.
Croatian[hr]
Ono što moram uraditi, ne može više čekati.
Hungarian[hu]
Amit ma megtehetsz... ne halaszd holnapra.
Dutch[nl]
Ik kan niet langer wachten met wat ik moet doen.
Polish[pl]
To, co muszę zrobić, nie może czekać dłużej.
Portuguese[pt]
O que devo fazer não pode esperar mais tempo.
Romanian[ro]
Ceea ce trebuie să fac nu mai poate aştepta.
Russian[ru]
Я не могу дольше это откладывать.
Slovak[sk]
To, čo musím urobiť, už nemôže čakať.
Serbian[sr]
Ono što moram uraditi, ne može više čekati.
Swedish[sv]
Detta kan inte vänta längre.
Turkish[tr]
Yapmak zorunda olduğum şey daha fazla bekleyemez.