Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pověst produktu Porchetta di Ariccia sahá do roku #, kdy producenti z obce Ariccia pod vedením starosty zorganizovali první slavnosti Sagra della Porchetta di Ariccia jako hold tomuto produktu, jehož chuť byla již tehdy vyhledávaná
Danish[da]
Porchetta di Ariccia's gode omdømme kan spores tilbage til #, da svineproducenterne fra Ariccia på borgmesterens initiativ afholdt den første festival (Sagra della Porchetta di Ariccia) som en hyldest til dette velsmagende produkt, som allerede dengang var kendt viden om
English[en]
The reputation of Porchetta di Ariccia dates back to # when producers from Ariccia, guided by their mayor, organised the first Sagra della Porchetta di Ariccia (Porchetta di Ariccia Fair), with the aim of celebrating this succulent product, which even then was well known
Finnish[fi]
Porchetta di Ariccian maine alkoi levitä vuonna #, kun Ariccian tuottajat järjestivät edusmiehensä johdolla ensimmäisen porchettalle omistetun juhlatapahtuman (Sagra della Porchetta di Ariccia), jonka tarkoituksena oli juhlistaa jo tuolloin arvostettua maukasta tuotetta
Hungarian[hu]
A Porchetta di Ariccia hírneve #-re nyúlik vissza, amikor az aricciai porchetta-készítők, a város polgármesterének vezetésével, legelső alkalommal szervezték meg a Porchetta di Ariccia búcsút, azzal a céllal, hogy megünnepeljék ezt a már akkoriban híresen jóízű terméket
Italian[it]
La reputazione della Porchetta di Ariccia risale al # quando i porchettari di Ariccia guidati dal proprio sindaco allestirono la prima Sagra della Porchetta di Ariccia, con lo scopo di celebrare questo prodotto tanto gustoso quanto all’epoca già noto
Maltese[mt]
Ir-reputazzjoni tal-Porchetta di Ariccia tmur lura għall-# meta dawk li kienu jipproduċu l-porchetta, iggwidati mis-sindku tagħhom stess kienu organizzaw l-ewwel Sagra della Porchetta di Ariccia, bil-għan li jiċċelebraw dan il-prodott b'togħma tant tajba li kien diġà magħruf dak iż-żmien
Dutch[nl]
De faam van het Porchetta di Ariccia gaat terug tot
Romanian[ro]
Reputația produsului Porchetta di Ariccia datează din #, când vânzătorii de porchetta din Ariccia, îndrumați de propriul primar, au organizat prima Sagra della Porchetta di Ariccia, un târg menit a celebra acest produs pe cât de gustos, pe atât de cunoscut deja în acea vreme
Slovenian[sl]
Sloves proizvoda sega že v leto #, ko so proizvajalci iz občine Ariccia na pobudo župana priredili prvi ljudski praznik Porchetta di Ariccia (Sagra della Porchetta di Ariccia), da bi počastili proizvod izjemnega okusa, ki je bil že tedaj dobro znan
Swedish[sv]
Det anseende som Porchetta di Ariccia har kan hänföras till #, då den första festivalen för Porchetta di Ariccia hölls för att hylla denna produkt vars smak var lika uppskattad som den vid den tiden var känd