Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И си помислих: " Чудя се, кой мускул е подбедрения мускул? "
Czech[cs]
Řekl jsem si: " Jak vlastně vypadá můj lýtkový sval? "
Greek[el]
Καί σκεφθείτε " Ξέρεις, ποιός να είναι άραγε ο μύς soleus?
English[en]
And I thought, " You know, I wonder what my psoas muscle is? "
Spanish[es]
Y pensé, " Veamos, ¿cuál será mi músculo sóleo? "
French[fr]
Je me suis dit, " Vous savez, je me demande ce qu'est mon muscle soléaire? "
Hebrew[he]
ואני חשבתי, " אתם יודעים, אני מהרהר מה הוא שריר הסוליה שלי? "
Croatian[hr]
Pomislio sam: " Pitam se što je taj listoliki mišić? "
Indonesian[id]
Saya berpikir, " Saya ingin tahu apa otot soleus itu? "
Italian[it]
E ho pensato, " Sai, mi chiedo che cosa sia il muscolo soleo ".
Korean[ko]
그리고, " 나의 가자미근( soleus muscle) 이 무엇이지? " 라고 생각했습니다.
Dutch[nl]
Ik dacht: " Ik ga eens kijken wat mijn soleusspier is? "
Polish[pl]
I pomyślałem: " Ciekawe gdzie jest mój mięsień biodrowo- lędźwiowy? "
Portuguese[pt]
E pensei, " Sabes, pergunto- me onde é o meu músculo sóleo? "
Romanian[ro]
Şi m- am gândit, " Ştii, mă întreb ce este muşchiul meu solear? "
Russian[ru]
И я подумал: " Интересно, что такое камбаловидная мышца? "
Swedish[sv]
Och jag tänkte, " Vet du vad, jag undrar vad min soleusmuskel är för något? "
Turkish[tr]
Ve dusundumki, " Bilirsiniz, merak ediyorum benim nalinsi kasim nedir? "