Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) гарантиране на безопасността на корабоплаването и предотвратяване на морското замърсяване;
Czech[cs]
31. zaručení bezpečnosti lodní dopravy a předcházení znečištění moří;
Danish[da]
31. at styrke sikkerheden til søs og forebygge havforurening
German[de]
31. Gewährleistung der Sicherheit im Seeverkehr und Verhinderung der Meeresverschmutzung;
Greek[el]
(δ) εγγύηση της ασφάλειας στη ναυτιλία και αποτροπή της θαλάσσιας ρύπανσης·
English[en]
31. guarantee shipping safety and prevent marine pollution;
Spanish[es]
31. garantizar la seguridad del transporte marítimo y prevenir la contaminación marina;
Estonian[et]
31. tagada meresõiduohutus ja tõkestada merereostust;
Finnish[fi]
31. meriturvallisuuden varmistaminen ja merten pilaantumisen ehkäiseminen,
French[fr]
31. garantie de la sécurité du transport maritime et prévention de la pollution marine;
Hungarian[hu]
31. a hajózásbiztonság garantálása és a tengeri szennyezés megelőzése;
Italian[it]
31. garanzia di sicurezza nel trasporto marittimo e lotta all'inquinamento dei mari;
Lithuanian[lt]
31. užtikrinti laivybos saugumą ir užkirsti kelią jūrų taršai;
Latvian[lv]
31. garantēt kuģniecības drošību un novērst jūras piesārņojumu;
Maltese[mt]
31. garanzija ta' sigurtà fit-tbaħħir u l-prevenzjoni ta' tniġġiż marittimu;
Dutch[nl]
31. waarborging van de veiligheid van de zeevaart en preventie van mariene verontreiniging;
Polish[pl]
31. zapewnianie bezpieczeństwa w żegludze morskiej oraz zapobieganie zanieczyszczeniu wód morskich;
Portuguese[pt]
31. Garantia da segurança da navegação e prevenção da poluição marinha;
Romanian[ro]
(d) asigurarea siguranţei transportului maritim şi prevenirea poluării marine;
Slovak[sk]
31. zabezpečenie bezpečnosti lodnej dopravy a prevencia znečisťovania morí;
Slovenian[sl]
31. zagotavljanje varnosti plovbe in preprečevanje onesnaževanja morja;
Swedish[sv]
31. tryggande av sjösäkerhet och förebyggande av havsföroreningar,