Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
šesti včelařským jednotkám bylo dodáno vybavení a poskytnuta odborná příprava,
Danish[da]
seks biavlergrupper havde fået udstyr, og der blev afholdt uddannelseskurser
German[de]
Ausrüstung von sechs Bienenhaltungseinheiten und Veranstaltung von Schulungen;
Greek[el]
εφοδιάστηκαν έξι μελισσοκομικές μονάδες με τον αντίστοιχο εξοπλισμό και εκπαίδευση·
English[en]
six beekeeping units were supplied with equipment and training was given,
Spanish[es]
se proporcionó el material necesario a seis unidades de apicultura y se impartió formación sobre este tema,
Estonian[et]
kuuele mesindusüksusele hangiti varustus ja viidi läbi koolitus,
Finnish[fi]
varustettiin kuusi mehiläishoitoyksikköä ja annettiin alan koulutusta,
French[fr]
six unités apicoles ont été fournies, ainsi que l'équipement et la formation correspondants,
Hungarian[hu]
hat méhészeti egységet berendezésekkel láttak el, és képzést nyújtottak számukra,
Italian[it]
il recapito di materiale a sei gruppi di apicultrici e la fornitura della formazione necessaria;
Lithuanian[lt]
šešiems buhalterijos skyriams buvo suteikta įranga ir mokymai;
Latvian[lv]
aprīkojumu piegādāja un mācības nodrošināja sešām bišsaimniecībām;
Maltese[mt]
sitt unitajiet li jkabbru n-naħal ingħataw tagħmir u taħriġ;
Dutch[nl]
aan zes bijenhouderijen werd materieel en opleiding verschaft;
Polish[pl]
wyposażono sześć jednostek pszczelarskich oraz przeprowadzono szkolenia,
Portuguese[pt]
forneceu-se equipamento e formação a seis unidades apícolas;
Slovak[sk]
bolo dodané vybavenie pre šesť včelárskych jednotiek a poskytnutá odborná príprava,
Slovenian[sl]
oprema in usposabljanje sta bila zagotovljena šestim čebelarskim skupinam,
Swedish[sv]
Sex biodlingsenheter fick utrustning och utbildning.