Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy word aangaande na verwyder die aktief staat. Doen Jy wil hê na gaan voort?
Arabic[ar]
أنت بصدد إزالة الورقة النشطة. هل تريد المتابعة ؟
Belarusian[be]
Выдаліць бягучы ліст?
Bulgarian[bg]
На път сте да изтриете активния лист. Искате ли да продължите?
Breton[br]
Emaoc' h o vont da zilemel ar folenn red. Fellout a ra deoc' h kenderc' hel & #;?
Catalan[ca]
Esteu a punt d' eliminar el full actual. Voleu continuar?
Czech[cs]
Chystáte se odstranit aktivní list. Chcete pokračovat?
Welsh[cy]
Rydych ar fin gwaredu' r ddalen gyfredol. Ydych am barhau?
Danish[da]
Du er ved at fjerne det aktive ark. Vil du fortsætte?
German[de]
Sie sind dabei, die aktive Tabelle zu entfernen. Möchten Sie fortfahren?
Greek[el]
Πρόκειται να αφαιρέσετε το ενεργό φύλλο. Επιθυμείτε να συνεχίσετε
English[en]
You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?
Esperanto[eo]
Vi estas foriganta la nunan tabelon. Ĉu vi volas daŭrigi?
Spanish[es]
Va a borrar la hoja activa. ¿Desea continuar?
Estonian[et]
See eemaldaks aktiivse tabeli. Kas tahad jätkata?
Basque[eu]
Orri aktiboa kentzeko zorian zaude. Jarriatu nahi al duzu?
Persian[fa]
در شرف حذف برگۀ فعال هستید. میخواهید ادامه دهید ؟
Finnish[fi]
Olet poistamassa valittua taulua. Haluatko jatkaa?
Western Frisian[fy]
Jo steane op it punt it aktive wurkblêd te wiskjen. Wolle jo trochgean?
Galician[gl]
Está a piques de apagar a folla activa. Quer continuar?
Hebrew[he]
אתה עומד להסיר את הגיליון הפעיל. האם ברצונך להמשיך?
Hindi[hi]
आप सक्रिय शीट को मिटाने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Ukloniti će te aktivnu tabelu.. Da li zbilja želite nastaviti?
Hungarian[hu]
El lesz távolítva az aktív munkalap. Biztosan ezt szeretné?
Icelandic[is]
Þú ert á leið með að eyða töflu í notkun. Viltu halda áfram?
Kazakh[kk]
Назардағы бетті алып тастамақсыз ба?
Latvian[lv]
Jūs taisaties dzēst aktīvo tabulu. Vai vēlaties turpināt?
Macedonian[mk]
Ќе ја одстраните активната табела. Дали сакате да продолжите?
Malay[ms]
Anda hampir mengalih keluar helaian aktif. Anda mahu teruskan?
Norwegian[nb]
Du er i ferd med å fjerne arket som er i bruk. Vil du fortsette?
Low German[nds]
Du wullt jüst en aktiv Tabell wegdoon. Wullt Du wiedermaken?
Nepali[ne]
तपाईँले सक्रिय पाना हटाउँदै हुनुहुन्छ । तपाईँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Du er i ferd med å fjerna arket som er i bruk. Vil du halda fram?
Polish[pl]
Zamierzasz usunąć aktywny arkusz. Czy na pewno kontynuować?
Portuguese[pt]
Está prestes a apagar a folha activa. Deseja continuar?
Romanian[ro]
Sînteţi pe cale să ştergeţi tabelul activ. Doriţi să continuaţi?
Russian[ru]
Удалить текущий лист?
Northern Sami[se]
Don leat sihkkumin doaibmi árkka. Hálidatgo joatkit?
Slovak[sk]
Chystáte sa odstrániť aktívny list. Chcete pokračovať?
Slovenian[sl]
Odstranili boste aktivni list. Želite nadaljevati?
Swedish[sv]
Du är på väg att ta bort det aktiva arbetsbladet. Vill du fortsätta?
Tamil[ta]
நீங்கள் செயல்பாட்டில் உள்ள அட்டவணையை நீக்க போகிறீர்கள். பரவாயில்லையா?
Tajik[tg]
Варақа равонро ҳузф кунам?
Thai[th]
คุณกําลังจะทําการลบแผ่นงานที่กําลังทํางานอยู่ คุณต้องการจะทําต่อไปจริงหรือไม่?
Turkish[tr]
Etkin tablo kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ви збираєтесь вилучити активний аркуш. Продовжити?
Uzbek[uz]
Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?
Xhosa[xh]
Ulungiselela ukususa ikhasi elisebenzayo. Ufuna ukuqubeka?
Chinese[zh]
您将要删除活动的工作表 。 您要继续吗 ?