Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят се информира по съответния ред относно административното прекратяване на делото.
Czech[cs]
Stěžovatel bude náležitě vyrozuměn o správním uzavření případu.
Danish[da]
Klageren underrettes i så fald om, at sagen er blevet henlagt.
German[de]
Dem Beschwerdeführer wird daraufhin mitgeteilt, dass der Fall administrativ abgeschlossen ist.
Greek[el]
Ο καταγγέλλων θα ενημερωθεί, σχετικά με το διοικητικό κλείσιμο της υπόθεσης.
English[en]
The complainant will be informed accordingly about the administrative closure of the case.
Spanish[es]
El denunciante será informado oportunamente del cierre administrativo del asunto.
Estonian[et]
Kaebuse esitajale teatatakse juhtumi halduskorras lõpetamisest.
Finnish[fi]
Kantelijalle ilmoitetaan asian käsittelyn hallinnollisesta päättämisestä.
French[fr]
Le plaignant est alors informé du classement administratif du dossier.
Hungarian[hu]
A panaszost ennek megfelelően értesítik az ügy hivatalos lezárásáról.
Italian[it]
Il denunciante viene informato di conseguenza della chiusura amministrativa del caso.
Lithuanian[lt]
Skundo pateikėjui bus atitinkamai pranešta apie administracinį bylos užbaigimą.
Latvian[lv]
Sūdzības iesniedzēju attiecīgi informē par lietas administratīvās procedūras slēgšanu.
Maltese[mt]
Il-kwerelant għandu jiġi informat kif xieraq dwar l-għeluq amministrattiv tal-każ.
Dutch[nl]
De klager wordt dienovereenkomstig ingelicht over de administratieve afsluiting van de zaak.
Polish[pl]
Skarżący zostanie odpowiednio poinformowany o administracyjnym zamknięciu postępowania w odnośnej sprawie.
Portuguese[pt]
O autor da denúncia será informado do encerramento administrativo do processo.
Romanian[ro]
Reclamantul va fi informat în mod adecvat cu privire la închiderea administrativă a cazului.
Slovak[sk]
Sťažovateľ bude primerane informovaný o správnom uzavretí prípadu.
Slovenian[sl]
Pritožnik bo v skladu s tem obveščen o upravnem zaključku zadeve.
Swedish[sv]
Den klagande kommer i enlighet med detta att underrättas om att ärendet administrativt har avslutats.