Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8) Тънък клиент: независимо захранван компютър, който разчита на връзка с отдалечени изчислителни ресурси (например компютърен сървър, отдалечена работна станция), за да придобие основните си функционални възможности.
Czech[cs]
8) Počítač typu tenký klient: samostatně napájený počítač, jehož primární funkce jsou zajištěny prostřednictvím připojení ke vzdáleným výpočetním prostředkům (např. počítačovému serveru, vzdálené pracovní stanici).
Danish[da]
8) Tynd klient: En computer med uafhængig strømforsyning, som har brug for adgang til fjernressourcer (f.eks. en computerserver eller en fjernarbejdsstation) for at kunne udføre primære funktioner.
Greek[el]
8) Ελαφρό τερματικό (thin client): αυτοτελώς τροφοδοτούμενος υπολογιστής ο οποίος, για τις κύριες λειτουργικότητές του, βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους (π.χ. εξυπηρετητή, απομακρυσμένο σταθμό εργασίας).
English[en]
8. Thin Client: An independently-powered computer that relies on a connection to remote computing resources (e.g., computer server, remote workstation) to obtain primary functionality.
Spanish[es]
8) Cliente ligero: Ordenador alimentado de forma independiente que depende de una conexión a recursos informáticos remotos (por ejemplo, un servidor informático o una estación de trabajo remota) para obtener funcionalidad primaria.
Estonian[et]
8) Kõhnklientarvuti (thin client): eraldi toitega arvuti, mis on oma põhifunktsioonide täitmiseks ühendatud eemalasuvate arvutisüsteemidega (nt serverarvuti või kaugtööjaamaga).
Finnish[fi]
8) Kevyt asiakaspääte: Riippumattomasti virran saava tietokone, jonka ensisijaiset toiminnot edellyttävät yhteyttä etätietojenkäsittelyresursseihin (tietokonepalvelin, etätyöasema).
Italian[it]
8) Thin client: computer con alimentazione indipendente la cui funzionalità primaria dipende da una connessione a distanza a risorse informatiche (per esempio un server o una stazione di lavoro remota).
Latvian[lv]
8) Vienkāršotais klientdators: dators ar neatkarīgu barošanas avotu, kurš primārās funkcionalitātes nodrošināšanai izmanto savienojumu ar attālinātiem skaitļošanas resursiem (piemēram, serveri, attālinātu darbstaciju).
Maltese[mt]
(8) Terminal Ħafif: Kompjuter li għandu provvista ta' kurrent elettriku indipendenti u li jiddependi fuq konnessjoni ma' riżorsi informatiċi mbiegħda (eż, server tal-kompjuter, stazzjon tax-xogħol imbiegħed) biex jikseb il-funzjonijiet prinċipali.
Polish[pl]
8) Urządzenie typu cienki klient: Komputer z niezależnym źródłem zasilania, którego podstawowe funkcje są uzależnione od dostępu do zdalnych zasobów obliczeniowych (np. serwera, zdalnej stacji roboczej).
Portuguese[pt]
8) Terminal-cliente magro (Thin Client): um computador com fonte de alimentação independente que, para obter a funcionalidade primária, se baseia numa ligação a recursos informáticos à distância (por exemplo, um servidor ou uma estação de trabalho).
Swedish[sv]
8) Tunn klient: en dator med en oberoende kraftkälla som är beroende av en anslutning till ett datanät för att få tillgång till primära resurser (t.ex. datorserver eller arbetsstation i datanätet).