Besonderhede van voorbeeld: 4106785830825866676

Greek

Είναι τόσο καλός σαν καινούργιος εκτός από μιά τρυπούλα από σφαίρα στο αριστερό στήθος.

English

It's as good as new except for that wee hole my bullet made in the left breast.

Spanish

Está como nueva excepto por el agujerito que hizo mi bala en el pecho izquierdo.

French

On le dirait neuf, à part le petit trou que ma balle a fait sur le flanc gauche.

Croatian

Kao nov je Osim male rupe, koju je moj metak napravio na lijevoj strani.

Italian

E'come nuova... ... a parte il foro causato dal mio proiettile sul petto.

Portuguese

Está como novo exceto pelo buraco que fez minha bala no peito esquerdo.

Romanian

E ca nou... cu exceptia gaurii facuta de glontul meu în partea stânga a pieptului.

Turkish

Sol göğsünde benim attığım mermi ile açılan deliği saymazsak tıpkı yeni gibi.