Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفايكنج لا يتخلى أبدًا عن انتقامه.
Bulgarian[bg]
Викингът никога не се отказва от отмъщението.
Czech[cs]
Viking se nikdy nevzdá pomsty.
Danish[da]
En viking opgiver aldrig sin hævn.
German[de]
Ein Wikinger gibt seine Rache niemals auf.
Greek[el]
Ένας Βίκινγκ ποτέ δεν εγκαταλείπει την εκδίκησή του.
English[en]
A viking never gives up on his revenge.
Spanish[es]
Un Vikingo nunca renuncia a su venganza.
Estonian[et]
Viiking ei loobu oma kättemaksust kunagi.
Persian[fa]
یه وایکینگ هیچوقت بیخیال انتقامش نمیشه
Finnish[fi]
Viikinki ei koskaan luovu kostosta.
French[fr]
Un Viking ne lâche jamais sa vengeance.
Hebrew[he]
ויקינג איננו מוותר על נקמתו לעולם.
Croatian[hr]
Viking nikad ne odustaje od svoje osvete.
Hungarian[hu]
Egy viking sosem hagy fel a bosszújával.
Italian[it]
Un vichingo non rinuncia mai alla propria vendetta.
Norwegian[nb]
En viking gir aldri opp sin hevn.
Dutch[nl]
Een Viking geeft zijn wraak nooit op.
Polish[pl]
Wiking nigdy nie rezygnuje z zemsty.
Portuguese[pt]
Um Viking nunca desiste da sua vingança.
Romanian[ro]
Un Viking nu renunță niciodată la răzbunare.
Russian[ru]
Викинг никогда не отказывается от мести.
Slovenian[sl]
Viking se nikoli ne odreče svojemu maščevanju.
Serbian[sr]
Viking nikad ne odustaje od svoje osvete.
Swedish[sv]
En viking släpper aldrig tanken på hämnd.
Turkish[tr]
Bir Viking asla intikamından vazgeçmez.
Vietnamese[vi]
Một người Viking không bao giờ từ bỏ việc trả thù