Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلوب فريقك مشهور جداً بين الهواة
Bulgarian[bg]
Стилът на вашия отбор е много известен на аматьорския терен.
Bosnian[bs]
Stil vaše ekipe je čuven na polju amaterskog fudbala.
Czech[cs]
... je velice populární na amaterských hřištích.
Danish[da]
Jeres holds spillestil er meget kendt i amatørserien.
German[de]
Der Stil eures Team ist sehr bekannt im Amateur - Fussball.
Greek[el]
Το στυλ της ομάδας σας είναι περήφημο στους κύκλους του ερασιτεχνικού ποδοσφαίρου.
English[en]
Your team's style is very famous in the amateur soccer field.
Spanish[es]
El estilo de tu equipo es famoso en el circuito amateur.
Estonian[et]
Teie meeskonna stiil on hästi tuntud jalgpallifännide seas.
Finnish[fi]
Joukkueesi tyyli - on erittäin kuuluisa amatöörijalkapallokentillä.
French[fr]
Votre style a fait le tour du circuit amateur.
Hebrew[he]
הסיגנון של הקבוצה שלך נורא מפורסם בשדה הכדורגל החובבני.
Croatian[hr]
Stil tvoje momčadi je vrlo slavan na području amaterskog nogometa.
Hungarian[hu]
A te csapatod híres amatőr körökben.
Indonesian[id]
Reputasi timmu..., sangat terkenal di dalam lapangan sepak bola amatir.
Italian[it]
Il vostro stile di gioco è molto famoso tra i giocatori non professionisti.
Dutch[nl]
Jouw teams stijl is erg beroemd in de amateur voetbal wedstrijden.
Portuguese[pt]
O estilo do seu time é muito famoso no mundo do futebol amador.
Romanian[ro]
Stilul echipei tale este foarte cunoscut in randul amatorilor.
Russian[ru]
Ваш стиль игры очень известен среди любителей футбола.
Slovenian[sl]
Stil vaše ekipe je razvpit na igriščih amaterskega nogometa.
Albanian[sq]
Stili i ekipit tuaj është shumë i famshëm në fushën e futbollit amator.
Serbian[sr]
Stil vaše ekipe je čuven na polju amaterskog fudbala.
Swedish[sv]
Ditt lags stil är väldigt känt inom amatörfotbollen.
Turkish[tr]
Sizin takımın stili amatör futbol sahalarında çok ünlüdür.
Vietnamese[vi]
Đội của cậu đã có tiếng trong lãnh vực bóng đá không chuyên