Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската промишленост за космически дейности следва да подобри постиженията си, като се възползва от възможностите, предлагани от една по-малко разпокъсана среда.
Czech[cs]
Evropský kosmický průmysl by měl nadále zlepšovat svoji výkonnost a využívat přitom výhod méně roztříštěného prostředí.
Danish[da]
Den europæiske rumindustri bør forbedre sine resultater yderligere gennem udnyttelse af et mindre fragmenteret miljø.
German[de]
Die europäische Raumfahrtindustrie sollte mit Hilfe eines weniger zersplitterten Umfeldes ihre Leistungsfähigkeit weiter verbessern.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή διαστημική βιομηχανία πρέπει να βελτιώσει περαιτέρω τις επιδόσεις της, εκμεταλλευόμενη τα οφέλη ενός λιγότερο κατακερματισμένου περιβάλλοντος.
English[en]
The European space industry should further improve its performance, benefiting from a less fragmented environment.
Spanish[es]
La industria espacial europea debería seguir mejorando su rendimiento, beneficiándose de un entorno menos fragmentado.
Estonian[et]
Euroopa kosmosetööstus peaks suutma oma tulemusi parandada, kui tegevuskeskkond oleks vähem killustunud.
Finnish[fi]
Euroopan avaruusteollisuuden pitäisi pystyä parantamaan suorituskykyään, jos toimintaympäristö olisi yhtenäisempi.
French[fr]
L’industrie spatiale européenne devrait continuer à améliorer ses performances, grâce à un environnement moins fragmenté.
Hungarian[hu]
Az európai űriparnak egy kevésbé széttöredezett környezetből profitálva tovább kell javítania teljesítményét.
Italian[it]
Grazie ad un ambiente meno frammentato, l'industria spaziale europea dovrebbe migliorare ulteriormente le sue prestazioni.
Lithuanian[lt]
Dėl mažiau susiskaidžiusios aplinkos Europos kosmoso pramonė turėtų dar labiau pagerinti savo veiklos rezultatus.
Latvian[lv]
Eiropas kosmosa nozarei joprojām jāuzlabo tās sniegums, gūstot labumu no mazāk sadrumstalotas vides.
Maltese[mt]
L-industrija spazjali Ewropea għandha tkompli ttejjeb il-prestazzjoni tagħha, billi tibbenefika minn ambjent inqas frammentat.
Dutch[nl]
De Europese ruimtevaartindustrie moet de eigen prestaties verder verbeteren, waarbij zij moet kunnen profiteren van minder gefragmenteerde randvoorwaarden.
Polish[pl]
Europejski przemysł kosmiczny powinien nadal poprawiać swoje wyniki, korzystając ze środowiska cechującego się mniejszym stopniem rozdrobnienia.
Portuguese[pt]
A indústria espacial europeia deve melhorar o seu desempenho, beneficiando de um enquadramento menos fragmentado.
Romanian[ro]
Industria spațială europeană ar trebui să își îmbunătățească performanțele, beneficiind de un mediu mai puțin fragmentat.
Slovak[sk]
Európsky kozmický priemysel by mal využiť menej fragmentované prostredie a ďalej zvyšovať svoj výkon.
Slovenian[sl]
Evropska vesoljska industrija bi morala dodatno izboljšati svojo učinkovitost in izkoristiti manj razdrobljeno okolja.
Swedish[sv]
Den europeiska rymdindustrin torde förbättra sina resultat ytterligare om miljön kan göras mindre splittrad.