Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال الأسلحة البيولوجية، فإن المعدات المستخدمة لبحوث الأسلحة البيولوجية وتطويرها وكذا معظم المعدات المستخدمة في إنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية، فضلا عن مستفردات البكتيريا وغيرها من الأصناف مثل وسائط النمو البكتيرية، كانت هي الأخرى تشترى من موردين أجانب.
English[en]
In the area of biological weapons, equipment used for biological warfare research and development, most equipment used in the production of biological warfare agents and bacterial isolates and other items, such as bacterial growth media, were also procured from foreign suppliers.
Spanish[es]
En el ámbito de las armas biológicas, el equipo utilizado para la investigación y desarrollo de armas biológicas, y la mayor parte del equipo empleado en la producción de agentes de esas armas, así como bacterias aisladas y otros productos como caldos de cultivo de bacterias, también se adquirieron a proveedores extranjeros.
French[fr]
Dans le domaine des armes biologiques, les équipements utilisés pour la recherche-développement et la plupart du matériel de production d’agents, tels que des produits bactériens isolés, et d’autres articles, par exemple des milieux de culture bactérienne, provenaient également de fournisseurs étrangers.
Russian[ru]
в области биологического оружия оборудование, использовавшееся для исследований и разработок в области биологического оружия, и бóльшая часть оборудования, использовавшегося при производстве боевых биологических агентов, а также бактериальных изолятов и других материалов, таких, как бактериальные питательные среды, также закупались у иностранных поставщиков.